Random Encounters – The Amiibo Song перевод и текст

Have you heard the rumors?
They’re selling like mad!
I know it’s utter nonsense,
But I want one real bad!

Вы слышали слухи?
Они продают как сумасшедшие!
Я знаю, что это полная чушь,
Но я хочу один очень плохой!

They’re calling them Amiibo-
What the heck does that mean?
No one’s got a clue…

I’ll buy my first Amiibo,
And put it right there!
And then I’ll buy a second,
Cause they go well in pairs!

They may be an obsession,
But they’re keeping me clean!
And MAN, THEY LOOK COOL, TOO!

Just one more’s
All I need!
It’s just for fun,
Not wanton greed~

Cause I need Amiibo!
Gotta get a full set!
I need every last Amiibo,
Plus the ones that aren’t available yet!

And then I’ll keep them
Always with me
Everywhere we
Ever go!

That’s why I need
Just a few more
Amiibo!

A couple more Amiibo

Они называют их Амибо-
Что, черт возьми, это значит?
Никто не имеет понятия …

Я куплю свой первый Амибо,
И поместите это прямо там!
А потом я куплю второй,
Потому что они идут хорошо в парах!

Они могут быть одержимостью,
Но они держат меня в чистоте!
И ЧЕЛОВЕК, ОНИ ОХЛАЖДАЮТ, ТОО!

Просто еще один
Все, что мне нужно!
Это просто для удовольствия,
Не бессмысленная жадность ~

Потому что мне нужен Амибо!
Должен получить полный набор!
Мне нужен каждый последний Амибо,
Плюс те, которые еще не доступны!

И тогда я буду держать их
Всегда со мной
Везде мы
Всегда иди!

Вот почему мне нужно
Еще несколько
Amiibo!

Еще пара Амибо

I’m missing an Amiibo!
I’ll order online!
And wait till it arrives…

Amiibo on the counter!
They’re under my bed!
They’re sitting on the sofa,
And on top of my head!

Amiibo in the shower!
The hood of my car,
Amiibo playing trumpet,
And acoustic guitar!

«They’re so cute!»
«I need more!»
Buy a ton and
Now you’re poor!

But I have Amiibo
Spread all over the place!
They like to watch me in the shower,
And help de-wrinkle my face!

You’d surely think I’d
Have enough now,
And yet somehow,
The answer’s «no»….

Not until I’ve
Got just one more
Amiibo!

You’re Amiib-obsessed,
And yes Amiibo are to blame!
This Amiibo-vention should
Prevent a lot of shame!

Amiibo on the bookshelf!
Amiibo in hats!
Amiibo in my undies,
And they’re riding on cats!

I drew Amiibo fan art,
And wrote them a rap!
I made my own Amiibo,
But he’s pretty much crap.

Just a few’s
Not enough…
Now you know
How much I love

Those freaking sweet Amiibo!
Now I’ve lost all control!
I’m addicted to Amiibo!
They’ve taken over my soul!

And now I’m thinking
All about them,
And without them,
I would go…

Slightly crazy
Just for one more
Amiibo…

Я скучаю по Амибо!
Я закажу онлайн!
И подождите, пока он не прибудет …

Амибо на прилавке!
Они под моей кроватью!
Они сидят на диване,
И на макушке моей головы!

Амибо в душе!
Капот моей машины,
Амибо играет на трубе,
И акустическая гитара!

“Они такие милые!”
“Мне нужно больше!”
Купи тонну и
Теперь ты беден!

Но у меня есть Амибо
Распространение повсюду!
Им нравится смотреть на меня в душе,
И помогите избавиться от морщин на лице!

Вы бы наверняка думали, что я
Хватит сейчас,
И все же как-то,
Ответ «нет»…

Пока я
Получил еще один
Amiibo!

Ты одержим Amiib,
И да, Амибо виноваты!
Это Amiibo-изобретение должно
Предотвратите много позора!

Амибо на книжной полке!
Амибо в шапках!
Амибо в моих трусах,
И они едут на кошках!

Я рисовал фан-арт Амибо,
И написал им рэп!
Я сделал свой собственный Amiibo,
Но он в значительной степени дерьмо.

Всего несколько
Недостаточно…
Теперь ты знаешь
Как сильно я люблю

Эти чертовски милые Амибо!
Теперь я потерял контроль над собой!
Я зависим от Амибо!
Они захватили мою душу!
А теперь я думаю
Все о них,
И без них
Я бы пошел…

Слегка сумасшедший
Просто для еще одного
Amiibo …