Random Encounters – The Day That You Die: A Little Misfortune Song перевод и текст
Текст:
Misfortune, every choice has consequences.
And in this game, there’s really just one rule:
That you play until the end once it commences…
«And if I win, then you will give me something cool?»
Перевод:
Беда, у каждого выбора есть последствия.
И в этой игре есть только одно правило:
Что вы играете до конца, как только он начинается …
«А если я выиграю, то ты дашь мне что-нибудь классное?»
Complete my game, and yes, you’ll be rewarded:
Eternal happiness, my dear, will be your prize.
Keep this part on the down — low, but what misfortune doesn’t know is that
Today is the day… the day that she dies!
The first part of our game is rather simple-
Just cross this road and reach the other side.
A piece of cake for someone young and nimble-
«But Mr. Voice, you said today I died!»
Quiet!Tthere’s a fox ahead, misfortune!
A fox cannot be trusted, so says I!
Observe his evil regimen- «-I think his name is Benjamin-»
Well, this is the day… the day that he dies…
Now buried here you’ll find eternal happiness
Hidden in a tiny, golden box…
«Oh no! I only found a lot of crappiness!»
It seems the prize was stolen by that fox!
Here, use this fox repellant, and when we find him,
You can spray his nasty face, straight in the eye!
«But I do not want to hurt him-» — There he is! Go on and squirt him,
Or today is the day… the day that you die!
You haven’t reached the ending yet, misfortune!
There’s still a lot of fun we haven’t had!
I don’t accept surrender or abortion,
And your attitude has frankly made me mad.
That fox cannot protect you for forever,
And I will not be defeated or defied!
Завершите мою игру, и да, вы будете вознаграждены:
Вечное счастье, моя дорогая, будет твоим призом.
Держите эту часть внизу – низко, но несчастье не знает, что
Сегодня день … день, когда она умирает!
Первая часть нашей игры довольно проста
Просто перейдите эту дорогу и дойдите до другой стороны.
Кусок торта для кого-то молодого и ловкого
“Но мистер Голос, вы сказали, что сегодня я умер!”
Тихо! Впереди лиса, несчастье!
Лисе нельзя доверять, так говорит я!
Соблюдайте его злой режим – “-Я думаю, его зовут Бенджамин-”
Ну, это день … день, когда он умирает …
Теперь похоронен здесь вы найдете вечное счастье
Спрятано в крошечной золотой коробке…
“О, нет! Я только нашел много дерьма!”
Кажется, приз был украден этой лисой!
Вот, используйте этот репеллент лисы, и когда мы его найдем,
Вы можете распылить его противное лицо, прямо в глаза!
«Но я не хочу причинять ему боль…» – вот он! Иди и впрыскивай его,
Или сегодня день … день, когда ты умрешь!
Вы еще не дошли до финала, несчастье!
Там еще много веселья у нас не было!
Я не принимаю сдачу или аборт,
И твое отношение откровенно свело меня с ума.
Эта лиса не может защитить тебя навсегда,
И я не буду побежден!
That, yes, today is the day… the day you will die!
Knock knock!
Knock knock!
Knock knock! (Today is the day-)
Knock knock! (-that you die!)
Knock knock!
Knock knock!
Knock knock! (Today is the day-)
Knock knock! (-that you die!)
Knock knock!
Knock knock! (Today is the day-)
Knock knock!
Knock knock! (-that you-)
Knock knock! (die!)
Knock knock!
Knock knock!
Knock knock!
Это да, сегодня тот день … день, когда ты умрешь!
Тук-тук!
Тук-тук!
Тук-тук! (Сегодня день-)
Тук-тук! (что ты умрешь!)
Тук-тук!
Тук-тук!
Тук-тук! (Сегодня день-)
Тук-тук! (что ты умрешь!)
Тук-тук!
Тук-тук! (Сегодня день-)
Тук-тук!
Тук-тук! (-то ты-)
Тук-тук! (умереть!)
Тук-тук!
Тук-тук!
Тук-тук!
Альбом
Random Encounters – Random Encounters: Season 9
