Random Encounters – Too Slow перевод и текст

I’ve waited at your doorway, but our moment never came
I’ve laid awake and wondered what went wrong
I thought I’d try it your way, but it turned out just the same
So now I fear it’s time to move along

Я ждал у твоего входа, но наш момент так и не наступил
Я лежал без сна и задавался вопросом, что пошло не так
Я думал, что попробую по-своему, но получилось точно так же
Так что теперь я боюсь, что пришло время двигаться дальше

I’m not waiting any longer
For a change I’m making that starts today
Day by day I’m growing stronger
But one there’s just one thing left to say:
Sonic, you’re too slow

You had me ’round your finger like a little golden ring
My heart would melt whenever you came near
And though my feelings linger, I don’t owe you anything
So let me make this moment crystal clear

I don’t have the time for Sonic
So the change I’m making will start today
Isn’t it a bit ironic that there’s just one thing left to say:
Sonic you’re too slow

I made you gourmet dinners
And you made my armpits sweat
I bought you brand-new sneakers
But you haven’t worn them yet
I got us matching outfits
And got back an awkward stare
I was VIP of your fan club
And yet you were never there

Time to put it all behind me
For a new adventure will start today
Maybe one day love will find me
But for now I’ve one thing to say:
Sonic you’re too slow

Я больше не жду
Для внесения изменений, которые начинаются сегодня
С каждым днем ​​я становлюсь сильнее
Но есть только одно, что можно сказать:
Соник, ты слишком медленный

Ты заставил меня обхватить тебя пальцем, как маленькое золотое кольцо
Мое сердце растаяло бы, когда ты приблизился
И хотя мои чувства остаются, я тебе ничего не должен
Итак, позвольте мне сделать этот момент кристально ясным

У меня нет времени на Соника
Таким образом, изменения, которые я делаю, начнутся сегодня
Разве это не немного иронично, что остается сказать только одно:
Соник, ты слишком медленный

Я приготовил тебе изысканные ужины
И ты заставил мои подмышки потеть
Я купил тебе совершенно новые кроссовки
Но ты их еще не носил
Я получил нас соответствующие наряды
И вернулся неловкий взгляд
Я был VIP вашего фан-клуба
И все же ты никогда не был там

Время оставить все позади
Для нового приключения начнется сегодня
Может быть, однажды любовь найдет меня
Но сейчас я должен сказать одно:
Соник, ты слишком медленный