Random Encounters – Up On My Housetop: A Hello Neighbor Song перевод и текст

Up on my housetop,
What’s that sound?
Someone’s stomping
All around!

На моей кровле,
Что это за звук?
Кто-то топает
Вокруг!

Time for a lock-down!
Traps are armed!
Off my roof
Or you’ll be harmed!

Ho ho ho! Why, hello!

Oh, no, no! Don’t you go

Down through my chimney!
Is that clear?
You’re not welcome here!

Where are the stockings?
Where’s the wreath?
Please don’t hurt me!
I’m no thief!

Where is the tinsel?
Where’s the tree?

Stay the heck
Away from me!

Ho ho- OH! Easy, bro!

How ’bout no? Time to go!

Find somewhere else
To spread some cheer.
You’re not welcome here!

Down in the basement,
Could there be
Milk and cookies
And a tree?

Время для блокировки!
Ловушки вооружены!
С моей крыши
Или тебе будет нанесен вред!

Хо-хо-хо! Привет, привет!

О нет, нет! Не ходи

Вниз по моей трубе!
Это понятно?
Тебе здесь не рады!

Где чулки?
Где венок?
Пожалуйста, не делай мне больно!
Я не вор!

Где мишура?
Где дерево?

Останься, черт возьми
Прочь от меня!

Хо-хо! Полегче, братан!

Как насчет нет? Время идти!

Найти где-нибудь еще
Чтобы распространить немного приветствия.
Тебе здесь не рады!

Вниз в подвале,
Может ли быть
Молоко и печенье
А дерево?

Gather your presents,
Get your sack,
Take a hike
And don’t come back!

Ho, ho, ho! What’s below?

Whoa, whoa, whoa! You can’t go

Down in my basement!

Hmm, I fear
I’m not welcome here…

Where is he hiding?
Where’d he go?
He’s here somewhere,
This I know!

I’ve got his crowbar,
And his key!
I’ve gotta go,
He’s after me!

Ho, ho, ho! You’re too slow!

Oh, ho, ho! You would know…

Give me the gift sack-

Kiss my rear!

Please don’t take it- (What’s inside?)
Stop! You’ll break it! (I don’t mind-)

You’re not welcome here!

Собери свои подарки,
Возьми свой мешок,
Прогуляйся
И не возвращайся!

Хо-хо-хо! Что ниже?

Воу, воу, воу! Ты не можешь идти

Вниз, в моем подвале!

Хм боюсь
Мне здесь не рады …

Где он прячется?
Куда он делся?
Он где-то здесь,
Это я знаю!

У меня есть его лом,
И его ключ!
Мне нужно идти,
Он за мной!

Хо-хо-хо! Ты слишком медленный!

О, хо, хо! Вы бы знали …

Дай мне подарок

Поцелуй меня в тыл!

Пожалуйста, не принимайте это (что внутри?)
Стоп! Вы сломаете это! (Я не против-)

Тебе здесь не рады!