Randy Crawford – People Alone перевод и текст

Take me along
I don’t care where you have gone
And I don’t have to know
Exactly where you’re going

Возьми меня с собой
Мне все равно, куда ты ушел
И мне не нужно знать
Точно, куда вы идете

If you leave me behind
Then everything on your mind
Will turn to pictures of the world
We might have been

People alone may go very fast
But maybe not so far
Playing alone is still solitaire
Remember people alone
May reach for a love but only half as well
People alone may seem satisfied
How can they tell

If we’re crossing the line
Where there’s no yours and no mine
We’ll find it easy to see
People should be together

People alone may go very fast
But maybe not so far
Playing alone is still solitaire
Remember people alone
May reach for a love but only half as well
People alone may seem satisfied
How can they tell

Take me along
Let’s not be people alone
I’m on your mind
So please don’t leave me behind

Если ты оставишь меня позади
Тогда все у тебя на уме
Обратимся к картинам мира
Мы могли бы быть

Одни люди могут идти очень быстро
Но, возможно, не так далеко
Игра в одиночку все еще пасьянс
Помни людей одних
Может достигать любви, но только наполовину
Одни люди могут казаться довольными
Как они могут сказать

Если мы пересекаем линию
Где нет ни твоего, ни моего
Нам будет легко увидеть
Люди должны быть вместе

Одни люди могут идти очень быстро
Но, возможно, не так далеко
Игра в одиночку все еще пасьянс
Помни людей одних
Может достигать любви, но только наполовину
Одни люди могут казаться довольными
Как они могут сказать

Возьми меня с собой
Давайте не будем людьми одними
Я в твоих мыслях
Поэтому, пожалуйста, не оставляй меня