Randy Montana – Assembly Line перевод и текст
Текст:
Punched in just about five
Ratchet in my left and a flat-head in my right
Hoping that I’ll hear about a raise by the end of the week
Just a hundred and thirty-two steps
Перевод:
Пробил всего за пять
Храповик слева и плоская голова справа
Надеюсь, что я услышу о повышении к концу недели
Всего сто тридцать два шага
Making machines out a steel and sweat
Over and over again like a record that’s on repeat
Chorus:
And it’s all manufactured time
When you’re on the assembly line
Building products made to sell
Moving on a conveyer belt
And it’s a job for a diligent heart
And I’m just one of a thousand parts
You might think I’ve got it rough but I don’t mind
Working on the assembly line
All day in steel-toed boots
Vacation days that I’ll never use
There’s a rumor going ‘round that’s got nothing to do with me
Charlie swears he’s gonna quit
Put his two weeks in and that’s it
He’s been talkin’ that way since the summer of ‘93
Repeat Chorus Twice
It ain’t a job for everyone but it’s mine
Working on the assembly line
On the assembly line
Clocked out about 5 p.m.
Wake up in the morning, do it all again
Over and over again like a record that’s on repeat
Chorus:
And it’s all manufactured time
When you’re on the assembly line
Building products made to sell
Moving on a conveyer belt
And it’s a job for a diligent heart
And I’m just one of a thousand parts
You might think I’ve got it rough but I don’t mind
Working on the assembly line
All day in steel-toed boots
Vacation days that I’ll never use
There’s a rumor going ‘round that’s got nothing to do with me
Charlie swears he’s gonna quit
Put his two weeks in and that’s it
He’s been talkin’ that way since the summer of ‘93
Repeat Chorus Twice
It ain’t a job for everyone but it’s mine
Working on the assembly line
On the assembly line
Clocked out about 5 p.m.
Wake up in the morning, do it all again
Изготовление машин из стали и пота
Снова и снова, как запись, которая повторяется
Припев: span>
И это все время производства
Когда вы на конвейере
Строительная продукция для продажи
Перемещение на конвейерной ленте
И это работа для усердного сердца
И я только одна из тысячи частей
Вы можете подумать, что я понял это грубо, но я не против
Работаем на конвейере
Весь день в сапогах со стальным носком
Отпускные дни, которые я никогда не буду использовать
Ходят слухи, которые не имеют никакого отношения ко мне
Чарли клянется, что он уйдет
Положите его две недели и все
Он так говорил с лета 93 года
Дважды повторять припев span>
Это работа не для всех, но она моя
Работаем на конвейере
На конвейере
Закрыто около 5 часов вечера.
Проснись утром, сделай все снова
Снова и снова, как запись, которая повторяется
Припев: span>
И это все время производства
Когда вы на конвейере
Строительная продукция для продажи
Перемещение на конвейерной ленте
И это работа для усердного сердца
И я только одна из тысячи частей
Вы можете подумать, что я понял это грубо, но я не против
Работаем на конвейере
Весь день в сапогах со стальным носком
Отпускные дни, которые я никогда не буду использовать
Ходят слухи, которые не имеют никакого отношения ко мне
Чарли клянется, что он уйдет
Положите его две недели и все
Он так говорил с лета 93 года
Дважды повторять припев span>
Это работа не для всех, но она моя
Работаем на конвейере
На конвейере
Закрыто около 5 часов вечера.
Проснись утром, сделай все снова