Randy Newman – Birmingham Redux перевод и текст

Текст:

Let me tell you something about myself
I’m very wealthy, I’m a college man
I’ve got no time to trifle with trash like you
For I must be about my business (He must be about his business)

Перевод:

Позвольте мне рассказать вам кое-что о себе
Я очень богат, я человек из колледжа
У меня нет времени, чтобы шутить, как ты
Потому что я должен заниматься своими делами (он должен заниматься своими делами)

Have you seen my summer home in Mobile (Yes, we’ve seen it)
Have you seen me in my plane, racin’ with the sun (Yes, we have)
Have you seen me climb atop the ancient ruins of Tuscaloosa
Just as the old ones must have done
I got a wife named Maria
And I got a big, black dog named Dan
And I got a three-room apartment on East 14th Street
Downtown Birmingham

Birmingham, Birmingham
Greatest city in Alabam’
You can travel ‘cross this entire land
There ain’t no place like Birmingham
There ain’t no place like Birmingham

Вы видели мой летний дом в Мобиле (Да, мы видели это)
Видели ли вы меня в моем самолете, racin ‘с солнцем (да, у нас есть)
Вы видели, как я взбираюсь на древние руины Таскалуса?
Так же, как старые, должно быть, сделали
У меня есть жена по имени Мария
И у меня есть большая черная собака по имени Дэн
И я получил трехкомнатную квартиру на восточной 14-й улице
Центр города Бирмингем

Бирмингем, Бирмингем
Величайший город в Алабаме
Вы можете путешествовать через всю землю
Нет такого места, как Бирмингем
Нет такого места, как Бирмингем