Randy Newman – Easy Street перевод и текст
Текст:
Satisfaction guaranteed
Getting everything you need?
Hand delivered, quite discreet
‘Cause you’re on Easy Street
Перевод:
Удовлетворение гарантируется
Получаете все, что вам нужно?
Ручная доставка, довольно сдержанный
Потому что ты на Easy Street
Any place you want to go
We’ll call ahead and let them know
Get you in through the backdoor
But you get a front row seat
‘Cause you’re on Easy Street
All your old friends
I know you love ’em so
Gonna break your heart
But you’re gonna have to let them go
Your friends up here must be the elite
You’ll like everyone you meet
On Easy Street
Life is sweet
Accommodations can’t be beat
On Easy Street
Easy Street
Here’s your seat
Watch the world roll by at your feet
Don’t look down
That’s it
Doesn’t matter if you act a little strange
Do your worst
Don’t ever change
‘Cause no matter what you do
You think anyone up here is ever going to say no to you?
Nah
В любое место, куда вы хотите пойти
Мы позвоним заранее и дадим им знать
Получить через черный ход
Но вы получаете место в первом ряду
Потому что ты на Easy Street
Все твои старые друзья
Я знаю, ты их так любишь
Разобью тебе сердце
Но ты должен отпустить их
Ваши друзья здесь должны быть элитой
Вам понравятся все, кого вы встретите
На легкой улице
Жизнь сладка
Жилье не может быть побеждено
На легкой улице
Легкая улица
Вот ваше место
Смотри, как мир катится у твоих ног
Не смотри вниз
это оно
Не имеет значения, если вы ведете себя немного странно
Делай свое худшее
Никогда не меняй
Потому что независимо от того, что вы делаете
Ты думаешь, кто-нибудь здесь когда-нибудь скажет тебе “нет”?
Неа
That’s it Miss B
Yes
Now you don’t know how you got here
And how the whole world knows your name
Forget about it
Relax enjoy yourself
Everywhere you go they’re glad you came
Baby you’re on Easy Street
Life is sweet
Let them worship at your feet
On Easy Street
Вот и все, мисс Б
да
Теперь вы не знаете, как вы сюда попали
И как весь мир знает твое имя
Забудь об этом
Расслабьтесь, наслаждайтесь
Куда бы вы ни пошли, они рады, что вы пришли
Детка, ты на Easy Street
Жизнь сладка
Пусть они поклоняются у ваших ног
На легкой улице
