Randy Newman – Eating The Peach перевод и текст

I’ve eaten many strange and scrumptious dishes in my time
Like jellied bugs and curried slugs and earwigs cooked in slime
And mice with rice is very nice
When they’re roasted in their prime

Я ел много странных и вкусных блюд в свое время
Как желированные жучки, карри-слизни и ушки, приготовленные в слизи
А мышки с рисом очень милые
Когда они жареные в расцвете сил

I’m crazy ’bout mosquitos on a piece of buttered toast
And pickled spines of porcupines
And then a great big roast
And dragon’s flesh, quite old, not fresh
It costs a buck at most
It comes to you in barrels if you order it by post
(It comes to you in barrels if you order it by post)

For dinner on my birthday shall I tell you what I chose?
Hot noodles made of poodles on a slice of garden hose
And a rather smelly jelly
Made of armadillo’s toes
The jelly is delicious, but you have to hold your nose

Peach, peach, peach, peach, peach, peach
Peach, peach, peach, peach, peach, peach

I crave the tasty tentacles of octopi for tea
I like hot dogs, but I love hot frogs
And surely you’ll agree
A plate of soil with engine oil’s a super recipe
(Recipe)
I hardly need to mention that it’s practically free

Peach, peach, peach, peach, peach, peach
Peach, peach, peach, peach, peach, peach
We hardly need to mention that it’s practically free

Now comes, my fellow travelers, the burden of my speech
These foods are rare beyond compare

Я схожу с ума от комаров на тосте с маслом
И маринованные колючки дикобраза
А потом большой жареный
И плоть дракона, довольно старая, не свежая
Это стоит максимум доллар
Он приходит к вам в бочках, если вы заказываете его по почте
(Он приходит к вам в бочках, если вы заказываете его по почте)

На ужин в мой день рождения я скажу тебе, что я выбрал?
Горячая лапша из пуделя на ломтике садового шланга
И довольно вонючий желе
Сделано из пальцев броненосца
Желе вкусное, но нужно держать нос

Персик, персик, персик, персик, персик, персик
Персик, персик, персик, персик, персик, персик

Я жажду вкусные щупальца осьминогов для чая
Я люблю хот-доги, но я люблю горячих лягушек
И, конечно, вы согласитесь
Пластина почвы с моторным маслом – супер рецепт
(Рецепт приготовления)
Мне не нужно упоминать, что это практически бесплатно

Персик, персик, персик, персик, персик, персик
Персик, персик, персик, персик, персик, персик
Вряд ли стоит упоминать, что это практически бесплатно

Теперь, мои попутчики, бремя моей речи
Эти продукты редки вне всякого сравнения

Peach, peach, peach, peach, peach, peach
Peach, peach, peach, peach, peach, peach
This fantastic peach!

Персик, персик, персик, персик, персик, персик
Персик, персик, персик, персик, персик, персик
Этот фантастический персик!