Randy Newman – My Hero перевод и текст

Margaret
There’s something in his eyes that I like
And he’s got this lazy little smile he stole from a movie he saw
But I like him

Маргарет
В его глазах есть что-то, что мне нравится
И у него есть эта ленивая маленькая улыбка, которую он украл из фильма, который он видел
Но он мне нравится

I believe that in the sky there shines a star for me
Clean and bright and shining like the sun shines

When it seemed that life was hard
Impossible to find your way
I thought about my star and kept on

Listen to your heart
It will tell you everything
Follow it wherever it would go

Played, not sung
I believe that in the sky there shines a star
My special star
But I like this boy and I hope that he likes me

I like this boy and I hope that he likes me

Я верю, что в небе мне светит звезда
Чистый, яркий и сияющий, как светит солнце

Когда казалось, что жизнь была тяжелой
Невозможно найти свой путь
Я думал о своей звезде и продолжал

Слушай свое сердце
Это скажет вам все
Следуйте за ним, куда бы он ни шел

Сыграли, а не спели
Я считаю, что в небе сияет звезда
Моя особая звезда
Но мне нравится этот мальчик, и я надеюсь, что я ему нравлюсь

Мне нравится этот мальчик, и я надеюсь, что он любит меня