Randy Newman – That’ll Do перевод и текст

A kind and steady heart can make a grey sky blue;
And a task that seems impossible is quite possible for you.
A kind and steady heart is sure to see you through.
It may not seem like very much right now but it’ll do, it’ll do.

Доброе и устойчивое сердце может сделать серо-голубой;
И задача, которая кажется невозможной, вполне возможна для вас.
Доброе и устойчивое сердце обязательно увидит вас насквозь.
Сейчас это может показаться не таким уж большим, но это подойдет, это подойдет.

When you find yourself in the middle of a storm
And you’re tired and cold and wet,
And you’re looking for a place that’s cozy and warm
You’ll make it if you never forget:

A kind and steady heart can conquer doubt and fear.
A little courage goes a long long way,
Get’s you little bit further down the road each day,
And before you know it you’ll here someone say:
That’ll do, pig, that’ll do.

A kind and steady heart is sure to see you through.
A little courage goes a long, long way,
Gets you little bit further down the road each day,
And before you know it you’ll hear someone say:
That’ll do, that’ll do,
That’ll do, pig, that’ll do.

Когда вы окажетесь в середине шторма
И ты устал и холодно и мокро,
И вы ищете место, которое уютно и тепло
Вы сделаете это, если вы никогда не забудете:

Доброе и устойчивое сердце может победить сомнение и страх.
Немного мужества проходит долгий путь,
Получите, что вы немного дальше вниз по дороге каждый день,
И прежде чем вы это узнаете, вы тут кто-нибудь скажете:
Это будет делать, свинья, это будет делать.

Доброе и устойчивое сердце обязательно увидит вас насквозь.
Немного мужества проходит долгий путь,
Получает вас немного дальше вниз по дороге каждый день,
И прежде чем вы это узнаете, вы услышите, как кто-то говорит:
Это будет делать, это будет делать,
Это будет делать, свинья, это будет делать.