Randy Rogers Band – Blow Up Plastic Girl перевод и текст

Well I knew I had to have her so I sent off in the mail
I saw her picture in that magazine
And when the postman brought her, I thrilled as I blew up
The prettiest plastic girl you’d ever seen

Ну, я знал, что я должен был иметь ее, поэтому я отправил по почте
Я видел ее фотографию в этом журнале
И когда почтальон привел ее, я взволнован, когда я взорвал
Самая красивая пластиковая девушка, которую ты когда-либо видел

I called the new girl Wendy and Wendy blew my mind
Figured that I’d keep her around
Her plug kept her inflated and when I had it in
But when I pulled it out she’d go down

Chorus:
She’s a life sized, wife sized, full grown blow up plastic girl, nothin’s missin’
Yeah she never had a headache, she ain’t got bad breath when we’re kissin’
Yeah she’s there when you need her, she’s more than just a friend
And her skin is as smooth as a pearl
She’s a life sized, wife sized, full grown blow up plastic girl

Well I didn’t tell nobody except my best friend Earl
You can’t trust just anyone you see
When I’d come home late at night all tired from makin’ pizzas
Wendy, she’d be waitin’ there for me

One night I came home anxious with Wendy on my mind
And it broke my heart in two when I walked in
And I found the one I’d always thought would always be just mine
Layin’ there with Earl my best friend

Chorus

I never dreamed that Wendy would be the cheatin’ kind
I never figured Earl would let me down
But you don’t know what can happen in these modern mixed up times
Cause there’s a lot of wierdos runnin’ round

Я позвонил новой девушке Венди, и Венди взорвала мой разум
Понял, что я буду держать ее вокруг
Ее штепсель держал ее раздутым, и когда я имел это в
Но когда я вытащил это, она упала

Припев:
Она в натуральную величину, размером с жену, взрослая пластиковая девушка, ничего не пропала
Да, у нее никогда не было головной боли, у нее нет неприятного запаха изо рта, когда мы целуемся
Да, она там, когда она тебе нужна, она больше, чем просто друг
И ее кожа гладкая как жемчужина
Она в натуральную величину, размером с жену, взрослая пластмассовая девушка

Ну, я никому не сказал, кроме моего лучшего друга Эрла
Вы не можете доверять никому, кого видите
Когда я приходил домой поздно вечером, все уставшие от пиццы
Венди, она будет ждать меня там

Однажды ночью я пришел домой с тревогой, с Венди на уме
И это разбило мое сердце надвое, когда я вошел
И я нашел тот, который, как я всегда думал, всегда будет только моим
Лежа там с Эрлом, моим лучшим другом

Chorus

Я никогда не мечтал, что Венди будет обманывать
Я никогда не думал, что Эрл подведет меня
Но вы не знаете, что может случиться в эти современные смешанные времена
Потому что есть много Wierdos, бегущих вокруг