Randy Rogers Band – Drinking Money перевод и текст

Well it’s Friday night, there ain’t much goin’ on
She’s not here to tell me what I’m doin’ wrong
I got some hard-earned cash and a broken heart
It ain’t much but it’s a damn good start

Ну, сегодня пятница, не так уж много
Она не здесь, чтобы сказать мне, что я делаю не так
Я получил немного с трудом заработанные деньги и разбитое сердце
Это не так много, но это чертовски хорошее начало

I got my drinking money
I got my poker face
I got my drinking money
Gonna spend it all in one place

They say this life will kill ya, but it’s keeping me alive
And that’s all that I can hope for sometimes
But it puts food on the table and blinds me from her memory
Can’t see much but black when the minds get deep

I got my drinking money
I got my poker face
I got my drinking money
Gonna spend it all in one place

It’s cold out tonight
But I can’t feel the chill for the whiskey

I got my drinking money
I got my poker face
I got my drinking money
Gonna spend it all
I got my drinking money
I got my poker face
I got my drinking money
Gonna spend it all in one place

Я получил свои деньги за питье
Я получил свое покерное лицо
Я получил свои деньги за питье
Собираюсь потратить все это в одном месте

Говорят, эта жизнь тебя убьет, но она поддерживает меня
И это все, на что я могу иногда надеяться
Но это ставит еду на стол и ослепляет меня от ее памяти
Не могу видеть много, но черный, когда умы углубляются

Я получил деньги за питье
Я получил свое покерное лицо
Я получил свои деньги за питье
Собираюсь потратить все это в одном месте

Сегодня холодно
Но я не чувствую холод за виски

Я получил деньги за питье
Я получил свое покерное лицо
Я получил деньги за питье
Собираюсь потратить все это
Я получил деньги за питье
Я получил свое покерное лицо
Я получил деньги за питье
Собираюсь потратить все это в одном месте