Randy Rogers Band – Old Moon New перевод и текст

Girl, I wrote you a letter
A thousand old cliches but it’s what I wanted to say
I brought you red roses, eleven just to shake it up
Cause a thousand’s not enough

Девушка, я написал вам письмо
Тысяча старых штампов, но это то, что я хотел сказать
Я принес тебе красные розы, одиннадцать, чтобы встряхнуть
Потому что тысячи недостаточно

I know there’s nothing new under that old moon
It’s all been done before
And that love be true when I’m holdin’ you
Girl you make that old moon new

Right now there must be a million
Lovers lookin’ up just like us
Something tells me they can’t see tonight the way I do
The secret is you
I know there’s nothin’ it ain’t seen
I bet it laughs at fools like me

I know there’s nothing new under that old moon
It’s all been done before
And that love be true when I’m holdin’ you
Girl you make that old moon new

To that moon, all it is, just another front stardust porch kiss
Bet it’s never seen me fall like this

I know there’s nothing new under that old moon
It’s all been done before
And that love be true when I’m holdin’ you
Girl you make that old moon new

Я знаю, что нет ничего нового под этой старой луной
Это все было сделано раньше
И эта любовь будет правдой, когда я держу тебя
Девушка, ты делаешь эту старую луну новой

Прямо сейчас должно быть миллион
Влюбленные смотрят так же, как мы
Что-то говорит мне, что они не могут видеть сегодня вечером, как я
Секрет это ты
Я знаю, что ничего не видел
Могу поспорить, что смеется над дураками, как я

Я знаю, что нет ничего нового под этой старой луной
Это все было сделано раньше
И эта любовь будет правдой, когда я держу тебя
Девушка, ты делаешь эту старую луну новой

К этой луне, все это, просто еще один передний поцелуй звездной пыли
Держу пари, что я никогда не видел, чтобы я так упал

Я знаю, что нет ничего нового под этой старой луной
Это все было сделано раньше
И эта любовь будет правдой, когда я держу тебя
Девушка, ты делаешь эту старую луну новой