Randy Rogers Band – Things I Need To Quit перевод и текст

Ashtray full of Marlboro reds
Empty fifth layin’ on the bed
A hangover hangin’ on in my head
Along with the damn goodbye you said

Пепельница, полная красных мальборо
Пустой пятый лежал на кровати
Похмелье в моей голове
Вместе с чертовым прощанием ты сказал

Got some habits I need to kick
You’re at the top of my list
Of things I need to quit

There’s a girl gettin’ dressed, cab on the way
Don’t know her number, don’t know her name
She looks a lot like you, ain’t that a shame
Girl I’m all messed up and you’re to blame

Got some habits I need to kick
You’re at the top of my list
Of things I need to quit

Everything about you is bad for me
Damn you and damn your memory
Can’t keep going on like this
Something’s gotta break, something’s gotta give
Wish I could say to hell with it all
Instead of hanging ’round hoping you might call

I keep that song stuck on repeat
Something ’bout the words and melody
Takes me back to the way it used to be
Even with you gone you get the best of me

I got some habits I need to kick
You’re at the top of my list
Of things I need to quit

No, I wouldn’t be stoned like this
If I could get you off of my list
Of things I need to quit

У меня есть привычки
Ты на вершине моего списка
Из вещей, которые мне нужно бросить

Там девушка одевается, такси по дороге
Не знаю ее номер, не знаю ее имя
Она очень похожа на тебя, разве это не позор?
Девушка, я все испортил, и ты виноват

У меня есть привычки
Ты на вершине моего списка
Из вещей, которые мне нужно бросить

Все в тебе плохо для меня
Черт бы тебя побрал
Не могу так продолжать
Что-то должно сломаться, что-то должно дать
Хотел бы я сказать, черт возьми, со всем этим
Вместо того, чтобы болтаться в надежде, что вы позвоните

Я повторяю эту песню
Что-то насчет слов и мелодии
Возвращает меня к тому, как раньше
Даже когда ты ушел, ты получаешь лучшее от меня

У меня есть некоторые привычки, я должен бросить
Ты на вершине моего списка
Из вещей, которые мне нужно бросить

Нет, я не был бы забит камнями
Если бы я мог вычеркнуть тебя из моего списка
Из вещей, которые мне нужно бросить

Things I need to quit

Вещи, которые мне нужно бросить