Randy Rogers Band – Tommy Jackson перевод и текст

It didn’t matter Tommy Jackson was running free
Cause the man he killed never mattered much to me
There’s talk in our town about where Tommy might run
Wondered if it mattered, he has used my gun

Это не имело значения, что Томми Джексон бежал на свободу
Потому что человек, которого он убил, никогда не имел для меня большого значения
В нашем городе говорят о том, куда может бежать Томми
Интересно, если это имело значение, он использовал мой пистолет

80 Miles East of the line down on my grand daddy’s farm
He laid low just for the night and he slept there in our barn
I watched him steal our Ford and drive away in the sun
18 Years of getting older now a dead man on the run

Chorus:
Isn’t love a funny thing with a pistol in your hand
Close you eyes and bow your head to pray if you can
Well you sealed your fate when you picked up that shotgun
18 Years of getting older now a dead man on the run, on the run

For 15 days Tommy kept his conscience between the lines
His ex-wife and a cold jail cell were always on his mind
He ran out of cash at an east-bound truck stop
But he found work there at Fritz’s muffler shop
Fritz was a good man and Pamela was his wife
2 kids a nice home and on the surface a good life
But drunk on Whiskey Pam and Tommy had some fun
18 Years of getting older now a dead man on the run

Chorus

Now every Sunday morning she goes down to the place where he lays
She tells Tommy how she never wanted things this way
Rest in Peace Tommy Jackson 1981
18 Years of getting older now a dead man on the run

Chorus

В 80 милях к востоку от линии на ферме моего дедушки
Он лежал на ночь и спал в нашем сарае.
Я видел, как он украл наш Форд и уехал на солнце
18 лет становления мертвеца в бегах

Припев:
Разве не любишь забавную вещь с пистолетом в руке?
Закрой глаза и склони голову, чтобы помолиться, если сможешь
Ну, ты решил свою судьбу, когда взял этот дробовик
18 лет стареет, теперь мертвец в бегах, в бегах

15 дней Томми держал свою совесть между строк
Его бывшая жена и холодная тюремная камера всегда были у него на уме
У него кончились деньги на остановке грузовика в восточном направлении
Но он нашел работу там в магазине глушителя Фрица
Фриц был хорошим человеком, а Памела была его женой
2 детей хороший дом и на поверхности хорошая жизнь
Но пьяный на виски Пэм и Томми повеселились
18 лет становления мертвеца в бегах

Chorus

Теперь каждое воскресное утро она спускается туда, где он лежит
Она рассказывает Томми, как она никогда не хотела вещей таким образом
Покойся с миром Томми Джексон 1981
18 лет становления мертвеца в бегах

Chorus