Randy Travis – Deeper Than The Holler перевод и текст
Текст:
Well I’ve heard those city singers singin’ ’bout how they can love,
Deeper than the oceans, higher than the stars above.
Well, I come from the country, and I know I ain’t seen it all.
But I heard that ocean’s salty, and the stars, they sometimes fall.
Перевод:
Ну, я слышал, что эти городские певцы поют о том, как они могут любить,
Глубже, чем океаны, выше, чем звезды выше.
Ну, я из страны и знаю, что не видел всего этого.
Но я слышал, что океан соленый, и звезды иногда падают.
So I had to sing this song about all the things I knew.
My love is deeper than the holler.
Stronger than the river.
Higher than the pine trees growin’ tall upon the hill.
My love is purer than the snowflakes,
That fall in late December.
And honest as a Robin on a springtime window sill.
And longer than the song of a whippoorwill.
From the back roads to the Broadway shows with a million miles between,
There’s a least a million love songs that people love to sing.
And every one is different, and every one’s the same.
And this is just another way of sayin’ the same thing.
My love is deeper than the holler.
Stronger than the river.
Higher than the pine trees growin’ tall upon the hill.
My love is purer than the snowflakes,
That fall in late December.
And honest as a Robin on a spring-time window sill.
And longer than the song of a whippoorwill.
My love is deeper than the holler.
Stronger than the river.
Higher than the pine trees growin’ tall upon the hill.
My love is purer than the snowflakes,
That fall in late December.
And honest as a Robin on a spring-time window sill.
Поэтому мне пришлось петь эту песню обо всем, что я знал.
Моя любовь глубже, чем крик.
Сильнее, чем река.
Выше, чем сосны, растущие на холме.
Моя любовь чище снежинок,
Это осенью в конце декабря.
И честно, как Робин на весеннем подоконнике.
И дольше, чем песня whippoorwill.
От проселочных дорог до шоу Бродвея с миллионом миль между,
Есть как минимум миллион любовных песен, которые люди любят петь.
И все разные, и все одинаковые.
И это просто еще один способ сказать то же самое.
Моя любовь глубже, чем крик.
Сильнее, чем река.
Выше, чем сосны, растущие на холме.
Моя любовь чище снежинок,
Это осенью в конце декабря.
И честно, как Робин на весеннем подоконнике.
И дольше, чем песня whippoorwill.
Моя любовь глубже, чем крик.
Сильнее, чем река.
Выше, чем сосны, растущие на холме.
Моя любовь чище снежинок,
Это осенью в конце декабря.
И честно, как Робин на весеннем подоконнике.
A Whippoorwill
Whippoorwill