Randy Travis – Every Head Bowed перевод и текст

Sunday mornin’ was a fight
I was runnun’ from a clip-on tie
It took Daddy’s belt to get me into my Sunday best
Lord’s Supper would go on past

Воскресное утро было дракой
Я бежал из-за галстука
Понадобился ремень папы, чтобы я попал в лучшее воскресенье
Вечеря Господня прошла бы мимо

Amazing Grace don’t make a sound
Or Momma’s gonna wear that backside out while shoutin’ hallelujah
If you raised your hand or came on down
To repent of your sins there’d be little kid starin’ a hole right through ya
But I wasn’t no angel so I wasn’t gonna throw no stones
When every head bowed, every eye closed

Pass the plate and altar call
Every verse of «I Surrender All»
Squirming in my seat tummy growlin’ like a grizzly bear
We’d hit the door when the service closed
Hopped in the car, burned up on the road
Straight to KFC ’cause we’re gonna beat the Catholics there
While they’re still confessing we were blessing our mashed potatoes
With every head bowed, every eye closed

While Daddy says grace put that fork back down
Or Momma’s gonna wear that backside out while shoutin’ hallelujah
I could have sworn I lost 15 pounds
Lust for finger-lickin’ greasy fried children burns a hole right through ya
While Daddy’s still prayin’ everybody’s dinner’s done got cold
With every head bowed, every eye closed

Well God never struck me down
Guess he thought it was a pretty good show

Удивительная Грейс не издает ни звука
Или мама будет носить эту заднюю часть, крича “Аллилуйя”
Если вы подняли руку или спустились
Чтобы покаяться в своих грехах, был бы маленький ребёнок, пробивающий дыру прямо сквозь тебя
Но я не был ангелом, поэтому я не собирался бросать камни
Когда каждая голова склонена, каждый глаз закрыт

Передайте табличку и призыв к алтарю
Каждый стих «Я сдаюсь все»
Корчащийся в моем кресле животик рычит как медведь гризли
Мы попали в дверь, когда служба закрылась
Запрыгнул в машину, сгорел на дороге
Прямо в KFC, потому что мы собираемся победить там католиков
Пока они еще исповедуются, мы благословляли наше пюре
С каждой склоненной головой, каждый закрытый глаз

Пока папа говорит, что Грейс положил вилку обратно
Или мама будет носить эту заднюю часть, крича “Аллилуйя”
Я мог бы поклясться, что потерял 15 фунтов
Жажда облизывания пальцами жирных жареных детей прожигает дырочку прямо сквозь тебя
В то время как папа все еще молится, ужин у всех готов, остыл
С каждой склоненной головой, каждый закрытый глаз

Ну, Бог никогда не поразил меня
Думаю, он думал, что это было довольно хорошее шоу