Randy Travis – Only Worse перевод и текст

I just dropped in, ’cause I could use a friend
And a little bit of consolation
I’m hangin’ by a thread from the southern end of my rope
If you really wanna know

Я только что зашел, потому что я мог бы использовать друга
И немного утешения
Я висел на нитке с южного конца моей веревки
Если ты действительно хочешь знать

It’s kinda like fallin’ from the sky
When you’re up a mile high
And your parachute won’t open
Kinda like clingin’ to the bottom of the bottom
When the bottom drops out
The only way I know to say how bad her leavin’ hurts
It’s kinda like a heartache, only worse
Only worse.

It wasn’t my first brush with love
But this one was the deepest
Yeah, I’ve been blue, but this time it’s closer to black
Swore, I’d never get hurt again
But here I am in pieces
When this one broke my heart that was just the start.

It’s kinda like fallin’ from the sky
When you’re up a mile high
And your parachute won’t open
Kinda like clingin’ to the bottom of the bottom
When the bottom drops out
The only way I know to say how bad her leavin’ hurts
It’s kinda like a heartache, only worse
Only worse.

It’s kinda like being cut open

Это как падение с неба
Когда ты на милю
И твой парашют не откроется
Вроде как цепляюсь за дно дна
Когда выпадает дно
Единственный способ, которым я знаю, – сказать, как плохо у нее болит голова
Это как душевная боль, только хуже
Только хуже.

Это была не моя первая щетка с любовью
Но этот был самым глубоким
Да, я был синим, но на этот раз он ближе к черному
Поклянись, я бы никогда больше не пострадал
Но здесь я на куски
Когда этот разбил мое сердце, это было только начало.

Это как падение с неба
Когда ты на милю
И твой парашют не откроется
Вроде как цепляюсь за дно дна
Когда выпадает дно
Единственный способ, которым я знаю, – сказать, как плохо у нее болит голова
Это как душевная боль, только хуже
Только хуже.

Это как будто разрезать

It’s kinda like fallin’ from the sky
When you’re up a mile high
And your parachute won’t open
Kinda like clingin’ to the bottom of the bottom
When the bottom drops out
The only way I know to say how bad her leavin’ hurts
It’s kinda like a heartache, only worse
Only worse…

Это как падение с неба
Когда ты на милю
И твой парашют не откроется
Вроде как цепляюсь за дно дна
Когда выпадает дно
Единственный способ, которым я знаю, – сказать, как плохо у нее болит голова
Это как душевная боль, только хуже
Только хуже …