GLyr

Randy Travis – Stranger In My Mirror

Исполнители: Randy Travis
Альбомы: Randy Travis – You And You Alone
обложка песни

Randy Travis – Stranger In My Mirror перевод и текст

Текст:

There’s a stranger in my mirror
Who don’t know how to behave
He keeps grinnin’ ’bout you
And whistlin’ tunes

Перевод:

В моем зеркале незнакомец
Кто не знает как себя вести
Он продолжает улыбаться о тебе
И свист мелодии

While he ought to be watchin’ me shave
We move alike and we look the same
But I swear we’ve got totally different brains
And the love we’re in with you just makes it clearer
He used to be my twin
Now there’s a stranger in my mirror

And he doesn’t want to go out drinkin’
With all of his friends, no more
He’s got both of us thinkin’
You’re what we’re livin’ for
We’ve gone crazy and we can’t recover
You’re always on one mind or the other
I admit we should be certified
He’s a little schizophrenic and so am I

There’s a stranger in my mirror
Who don’t know how to behave
He keeps grinnin’ ’bout you
And whistlin’ tunes
While he ought to be watchin’ me shave
We move alike and we look the same
But I swear we’ve got totally different brains
And the love we’re in with you just makes it clearer
He used to be my twin
Now there’s a stranger in my mirror

Instrumental

And he’s always doin’ little things

Пока он должен был смотреть, как я бреюсь
Мы двигаемся одинаково и выглядим одинаково
Но я клянусь, у нас совершенно другой мозг
И любовь, с которой мы с тобой, проясняет
Он был моим близнецом
Теперь в моем зеркале незнакомец

И он не хочет идти пить
Со всеми своими друзьями, не более
Он заставляет нас обоих думать
Ты для чего мы живем
Мы сошли с ума, и мы не можем выздороветь
Вы всегда в одном или другом уме
Я признаю, что мы должны быть сертифицированы
Он немного шизофреник, и я тоже

В моем зеркале незнакомец
Кто не знает как себя вести
Он продолжает улыбаться о тебе
И свист мелодии
Пока он должен был смотреть, как я бреюсь
Мы двигаемся одинаково и выглядим одинаково
Но я клянусь, у нас совершенно другой мозг
И любовь, с которой мы с тобой, проясняет
Он был моим близнецом
Теперь в моем зеркале незнакомец

Инструментальная

И он всегда делает мелочи

I never thought I’d do
Like lookin’ at diamond rings
Drawin’ hearts and writin’ I love you’s
Thought it was just a case of mild affection
Until I caught a glimpse of my reflection
I looked up into my own eyes
And saw someone starin’ back I didn’t recognize

There’s a stranger in my mirror
Who don’t know how to behave
He keeps grinnin’ ’bout you
And whistlin’ tunes
While he ought to be watchin’ me shave
We move alike and we look the same
But I swear we’ve got totally different brains
And the love we’re in with you just makes it clearer
He used to be my twin
Now there’s a stranger in my mirror
Lord, I’m in love with you
And there’s a stranger in my mirror…

Я никогда не думал, что сделаю
Как смотреть на кольца с бриллиантами
Рисую сердца и пишу, я люблю тебя
Думал, что это был случай мягкой любви
Пока я не мельком увидел свое отражение
Я посмотрел в свои глаза
И увидел, что кто-то смотрит назад, я не узнал

В моем зеркале незнакомец
Кто не знает как себя вести
Он продолжает улыбаться о тебе
И свист мелодии
Пока он должен был смотреть, как я бреюсь
Мы двигаемся одинаково и выглядим одинаково
Но я клянусь, у нас совершенно другой мозг
И любовь, с которой мы с тобой, только проясняет
Он был моим близнецом
Теперь в моем зеркале незнакомец
Господи, я влюблен в тебя
И в моем зеркале есть незнакомец …

Альбом

Randy Travis – You And You Alone