Randy Travis – Thirteen Mile Goodbye перевод и текст

The sign said Synonara in the Japanese restaurant
The billboard said «There’s No Tomorrow» in the Christ Church parking lot
The laundry mat said, «You’re All Washed Up»
How can I disagree?

На вывеске сказано, что Синонара в японском ресторане
На стоянке Крайст-Черч рекламный щит гласил: «Завтра не будет»
Коврик для белья сказал: «Вы все вымылись»
Как я могу не согласиться?

She must have gone
To a lot of trouble
I got the truth
Right betweent he eyes
Don’t know how she found the time
But between her door and mine
Was a thirteen mile goodbye

Now this can’t be paranoia
It’s just coincidence
At the Palace Theatre on the corner’s playing
«Gone With The Wind»
And there’s one more grim reminder
Every twenty feet
How come I never noticed
This is a dead end street?

She must have gone
To a lot of trouble
I got the truth
Right betweent he eyes
Don’t know how she found the time
But between her door and mine
Was a thirteen mile goodbye

I see the Y in the YMCA
I’ve been asking myself that all day

Должно быть, она ушла
К большому количеству неприятностей
Я получил правду
Прямо между глазами
Не знаю, как она нашла время
Но между ее дверью и моей
Было тринадцать миль до свидания

Теперь это не может быть паранойя
Это просто совпадение
Во дворцовом театре на углу играет
“Унесенные ветром”
И есть еще одно мрачное напоминание
Каждые двадцать футов
Почему я никогда не заметил
Это тупиковая улица?

Должно быть, она ушла
К большому количеству неприятностей
Я получил правду
Прямо между глазами
Не знаю, как она нашла время
Но между ее дверью и моей
Было тринадцать миль до свидания

Я вижу Y в YMCA
Я спрашивал себя, что весь день

She must have gone
To a lot of trouble
I got the truth
Right betweent he eyes
Don’t know how she found the time
But between her door and mine
Was a thirteen mile goodbye

Должно быть, она ушла
К большому количеству неприятностей
Я получил правду
Прямо между глазами
Не знаю, как она нашла время
Но между ее дверью и моей
Было тринадцать миль до свидания