Randy Travis – When Mama Prayed перевод и текст

Текст:

Daddy never went to church on Sunday
He said that’s one thing I’ll never do
But mama never gave up she said one day
He’ll be sitting here beside of me and you

Перевод:

Папа никогда не ходил в церковь в воскресенье
Он сказал, что я никогда этого не сделаю
Но мама никогда не сдавалась, сказала она однажды
Он будет сидеть здесь рядом со мной и тобой

I can still hear mama softly talking
With her tears falling on her folded hands
So that Easter Sunday Daddy walked in
That’s when I began to understand

When mama prayed, good things happen
When mama prayed, lives were changed
Not much more than five foot tall
But mountains big and small crumbled all away
When mama prayed

Seventeen and wild I hit the bottle
Doing anything I dang well please
Burning down life’s highway at full throttle
While mama burned a candle on her knees
Then one night I came home half sober
I saw mama kneeling in the den
As I listened she and Jesus talked it over
And I knew my restless days were ’bout to end

When mama prayed, good things happen
When mama prayed, lives were changed
Not much more than five foot tall
But mountains big and small crumbled all away
When mama prayed

It isn’t like every one of them got answered
But the times they weren’t it seems to me were rare
You almost felt sorry for the devil
‘Cause heaven knows he didn’t have a prayer

Я до сих пор слышу тихую маму
С ее слезы падают на ее сложенные руки
Так что в пасхальное воскресенье вошел папочка
Вот тогда я и начал понимать

Когда мама молилась, случается хорошее
Когда мама молилась, жизнь менялась
Не намного больше, чем пять футов
Но горы большие и маленькие рассыпались
Когда мама молилась

Семнадцать и дикий я ударил бутылку
Делая все, что я чертовски хорошо, пожалуйста
Сжигание шоссе жизни на полном газу
Пока мама жгла свечу на коленях
Потом однажды ночью я пришел домой наполовину трезвым
Я видел маму на коленях в берлоге
Пока я слушал, она и Иисус обсуждали это
И я знал, что мои беспокойные дни были до конца

Не каждый из них получил ответ
Но времена, которых они не были, мне кажется, были редкими
Вы почти пожалели дьявола
Потому что небеса знают, что у него не было молитвы

When mama prayed

Not much more than five foot tall
But mountains big and small crumbled all away
When mama prayed
They crumbled all away
When mama prayed

Когда мама молилась

Не намного больше, чем пять футов
Но горы большие и маленькие рассыпались
Когда мама молилась
Они рухнули все прочь
Когда мама молилась