Raphael Saadiq – Ask Of You перевод и текст

Just give me all your lovin’
Girl, I’ll do all the rubbin’
That’s all I ask of you
I’ll kiss you anywhere

Просто дай мне всю свою любовь
Девушка, я все сделаю
Это все, что я прошу у вас
Я тебя поцелую где угодно

Kissin’ you is not enough for me
You know I’m a big boy, and big boys have desires
Makin’ love is what I wanna do
But I need a true friend to make it come together

Just give me all your lovin’ (All your love)
Girl, I’ll do all the rubbin’
(I wanna kiss you right there)
That’s all I ask of you
(Just stand right there, little girl)
I’ll kiss you anywhere (Anywhere)
Yes, love, even there
(Especially there and there)
That’s all I ask of you
(That’s all I ask of you)

I’m not tryin’ to put you on the line
But I got to tell you what’s exactly on my mind, girl
My big heart leads me right to you
Every time the phone rings
I pray to God that it’s you, girl

Every time I close my eyes
A vision of your face always pops into my mind, girl
I would do anything to receive love from you
So show me the way that this could happen soon

Целую тебя не достаточно для меня
Вы знаете, я большой мальчик, а у больших мальчиков есть желания
Makin ‘любовь это то, что я хочу сделать
Но мне нужен настоящий друг, чтобы все сложилось

Просто дай мне всю свою любовь (Вся твоя любовь)
Девушка, я все сделаю
(Я хочу поцеловать тебя прямо там)
Это все, что я прошу у вас
(Просто стой прямо там, маленькая девочка)
Я тебя поцелую где угодно (где угодно)
Да любовь даже там
(Особенно там и там)
Это все, что я прошу у вас
(Это все, что я прошу у вас)

Я не пытаюсь поставить тебя на линию
Но я должен сказать вам, что именно у меня на уме, девочка
Мое большое сердце ведет меня прямо к тебе
Каждый раз, когда звонит телефон
Я молю Бога, чтобы это был ты, девочка

Каждый раз, когда я закрываю глаза
Видение твоего лица всегда приходит мне в голову, девочка
Я бы сделал все, чтобы получить любовь от вас
Так покажи мне, как это может произойти в ближайшее время

I’ll be right there on time
It’s your place or mine
Just show me the place
{I really love you} I really love you
{I love you Deja} I love you Deja

Just give me all your lovin’
(All your love)
Girl, I’ll do all the rubbin’
(Give me everything I want)
That’s all I ask of you
(I’m sure I can please you)
I’ll kiss you anywhere (Anywhere)
Yes, love, even there
(I wanna kiss you right there)
That’s all I ask of you
(Just stand right there, little girl)

Let’s blow out the candles (Out the candles)
And see if I can handle (See if I can handle you)
That’s all I ask of you
Little things I do (Little things)
It’s just because of you
(It’s just because it’s you)

See, time is all we need {Time}
Sing it, partner
And time is all we have
Just show me the place
{I really love you} I really love you
{I love you Deja} I love you Deja, love

Just give me all your lovin’
(All your love)
Girl, I’ll do all the rubbin’
(I will do all the rubbin’)
That’s all I ask of you (Girl, all I ask)
I’ll kiss you anywhere (Anywhere)
Yes, love, even there
(Especially there and there)
That’s all I ask of you
(Just because it’s you)

Just give me all your lovin’
(All your love)
Girl, I’ll do all the rubbin’
(And I will do all the rubbin’)
That’s all I ask of you (That’s all I ask)
I’ll kiss you anywhere (Anywhere)
Yes, love, even there
(Especially there and there)
That’s all I ask of you
(All I wanna do)

Let’s blow out the candles
(Blow out those candles)
And see if I can handle
(See, I wanna please your body)

Я буду там вовремя
Это твое место или моё
Просто покажи мне место
{Я действительно люблю тебя} Я действительно люблю тебя
{Я люблю тебя, Дежа} Я люблю тебя, Дежа

Просто дай мне всю свою любовь
(Вся твоя любовь)
Девушка, я все сделаю
(Дай мне все, что я хочу)
Это все, что я прошу у вас
(Я уверен, что смогу порадовать вас)
Я тебя поцелую где угодно (где угодно)
Да любовь даже там
(Я хочу поцеловать тебя прямо там)
Это все, что я прошу у вас
(Просто стой прямо там, маленькая девочка)

Давайте задуть свечи (Из свечей)
И посмотрим, смогу ли я справиться (посмотрим, смогу ли я справиться с вами)
Это все, что я прошу у вас
Маленькие вещи, которые я делаю (Маленькие вещи)
Это только из-за тебя
(Это только потому, что это ты)

Видите, время – это все, что нам нужно {Время}
Спой, партнер
И время – это все, что у нас есть
Просто покажи мне место
{Я действительно люблю тебя} Я действительно люблю тебя
{Я люблю тебя, Дежа} Я люблю тебя, Дежа, любовь

Просто дай мне всю свою любовь
(Вся твоя любовь)
Девушка, я все сделаю
(Я сделаю все затирание)
Это все, что я прошу у вас (Девушка, все, что я прошу)
Я тебя поцелую где угодно (где угодно)
Да любовь даже там
(Особенно там и там)
Это все, что я прошу у вас
(Только потому, что это ты)

Просто дай мне всю свою любовь
(Вся твоя любовь)
Девушка, я все сделаю
(А я все сделаю)
Это все, что я прошу у вас (Это все, что я прошу)
Я тебя поцелую где угодно (где угодно)
Да любовь даже там
(Особенно там и там)
Это все, что я прошу у вас
(Все, что я хочу делать)

Давайте задуть свечи
(Задуть эти свечи)
И посмотрим, смогу ли я справиться
(Смотри, я хочу, пожалуйста, ваше тело)