Raphael Saadiq – Staying In Love перевод и текст

When I met you, I said hello
We had a chat, here we go
I’m so good now, I feel your heart
When you kiss me, I hit the floor

Когда я встретил тебя, я поздоровался
Мы поболтали, поехали
Мне так хорошо сейчас, я чувствую твое сердце
Когда ты целуешь меня, я падаю на пол

I couldn’t plan this, went on for days
And that’s why I can’t imagine when
I’m so grateful that you are here
I feel the sunshine when you appear

Girl you changed my life, my whole life around
You make me see, you make fun of me
See I never want this to die
All of life just should never ever end

Now there’s war, to remove the floor
The more we listen, the more we know
Let’s take a stand before taking three
For today, today is all we see, see

Falling in love can be easy
Staying in love is too tricky
Falling in love can be easy
Staying in love is too tricky

You know I love the way you hold me hard
I tell all the girls don’t even try
I found the women of my life
I don’t even have to think twice

Took me places baby I never go
‘Cause I sit back ’cause she’s a show
What I’m thinking she’s thinking too
Girl I swear I’m never leaving you

When you put your hand in mine and you’re in my hand
I know that we will be the best of friends

Я не мог планировать это, продолжался в течение нескольких дней
И вот почему я не могу себе представить, когда
Я так благодарен, что ты здесь
Я чувствую солнечный свет, когда ты появляешься

Девушка, ты изменил мою жизнь, всю мою жизнь вокруг
Ты заставляешь меня видеть, ты издеваешься надо мной
Видишь, я никогда не хочу, чтобы это умерло
Вся жизнь никогда не должна заканчиваться

Сейчас идет война, чтобы убрать пол
Чем больше мы слушаем, тем больше мы знаем
Давайте встанем, прежде чем принять три
На сегодня, сегодня все, что мы видим, видим

Влюбиться можно легко
Оставаться в любви слишком сложно
Влюбиться можно легко
Оставаться в любви слишком сложно

Ты знаешь, мне нравится, как ты держишь меня крепко
Я говорю всем девушкам, даже не пытайтесь
Я нашел женщин своей жизни
Мне даже не нужно дважды думать

Занял меня места детка, я никогда не хожу
Потому что я сижу, потому что она шоу
О чем я думаю она тоже думает
Девушка, я клянусь, я никогда не оставлю тебя

Когда ты кладешь свою руку в мою, и ты в моей руке
Я знаю, что мы будем лучшими друзьями

How could love ever fool us both
After we took turns recitin’ poems
Girl it makes me want to cry
‘Cause now we’re living separate lives, separate lives

Falling in love can be easy
Staying in love is too tricky, so tricky, baby
Falling in love can be easy
Staying in love is too tricky

Fallin’ in love
Sho’ enough gonna be tricky baby
We try, we try baby, see

Falling in love can be easy
Staying in love is too tricky
Falling in love can be easy
Staying in love is too tricky

Как любовь может обмануть нас обоих
После того, как мы по очереди читали стихи
Девушка, это заставляет меня хотеть плакать
Потому что теперь мы живем отдельной жизнью, отдельной жизнью

Влюбиться можно легко
Оставаться в любви слишком сложно, так сложно, детка
Влюбиться можно легко
Оставаться в любви слишком сложно

Влюбился
Sho ‘достаточно будет хитрый ребенок
Мы пытаемся, мы пытаемся, детка, посмотрим

Влюбиться можно легко
Оставаться в любви слишком сложно
Влюбиться можно легко
Оставаться в любви слишком сложно