Raphael Saadiq – The Answer перевод и текст
Текст:
Dream on
Dream on
Stop saying the game is sold and not be told
Try to help the child that’s only 4 years old
Перевод:
Мечтать
Мечтать
Хватит говорить, что игра продана и не будет сказано
Попробуйте помочь ребенку, которому всего 4 года
And watch them kids fall off the tracks?
How, how can we sit on the sideline
And watch it go down
You, you need to make someone feel really proud
Rhythm is the key, can’t you see?
Just don’t do it for publicity
I, I was the boy in the little picture
Always asking questions
But never getting really good answers
So I screamed out loud and said
Please give ’em the answers
Give ’em the answers, they need the answers
Some people ask me how is life for me
Growing up in a dark pretty city
It was scary but life was good
See in my neighborhood
In my neighborhood, in my neighborhood
In my neighborhood
It’s all coming back to me now
See, when I was growing up
There was a lot of people raising me
I didn’t know at the time
But I listened to everything I heard
Every man, every woman
Every teacher, every preacher
И смотреть, как дети падают с треков?
Как, как мы можем сидеть в стороне
И смотреть, как это идет вниз
Вы, вы должны заставить кого-то чувствовать себя действительно гордым
Ритм – это ключ, разве ты не видишь?
Только не делай это для рекламы
Я, я был мальчиком в маленькой картине
Всегда задаю вопросы
Но никогда не получу действительно хороших ответов
Я громко закричала и сказала:
Пожалуйста, дайте им ответы
Дайте им ответы, им нужны ответы
Некоторые люди спрашивают меня, как жизнь для меня
Расти в темном симпатичном городе
Это было страшно, но жизнь была хороша
Смотри в моем районе
В моем районе, в моем районе
В моем районе
Это все возвращается ко мне теперь
Видишь, когда я рос
Там было много людей, воспитывающих меня
Я не знал в то время
Но я слушал все, что слышал
Каждый мужчина, каждая женщина
Каждый учитель, каждый проповедник
And you gotta do the same things
Oh yes, you do
March to the drums, look all around you
Help somebody find their way
We gotta show ’em the way
Do it today, show ’em the way
Show ’em the way
Don’t let ’em find out the hard way
Show them the way
Show them the way
И ты должен делать то же самое
Ах да, вы делаете
Марш на барабаны, оглянись вокруг
Помогите кому-нибудь найти свой путь
Мы должны показать им путь
Сделай это сегодня, покажи им путь
Покажи им путь
Не дай им узнать трудный путь
Покажи им путь
Покажи им путь
