Rapsody – Feel It перевод и текст
Текст:
Guys, I’m saving her life and yours. Her presence makes us all vulnerable. I don’t want you learning that inconvenient fact under fire. (Master chief?) Seek life elsewhere. (Suck my…)
Heather Victoria:
If you feel it, yeah, if you feel it, feel it
If you feel it, yeah
Перевод:
Ребята, я спасаю ее жизнь и вашу. Ее присутствие делает нас всех уязвимыми. Я не хочу, чтобы вы узнали этот неудобный факт под огнем. (Главный шеф?) Ищите жизнь в другом месте. (Соси мой …)
Хизер Виктория:
Если ты это чувствуешь, да, если ты это чувствуешь, почувствуй это
Если ты это чувствуешь, то да
Rapsody:
I skip on water, I skate on ice
So if hell froze over then I’d still be nice
You gotta vice for gambling life
Lay down the dice, you find yourself hooked up to device
Like beep beep, uh
That’s a weak beat, you good for that
You got the rules of fame confused with the rules of rap
Squad — we like autobots in Idlewild
The future looks amazing, our drive is crazy wild, you crazy child
Watch ’em bite our style like edible arrangements
It could rain mints, I’m still fresher than all of y’all
Linen out the dryer, we don’t close pens
Still hanging on every line I spit before ten
Origin, Morrison, you outside The Doors
Waiting on the sun, a daughter came five foot four
Five foot three whichever, what’s a inch to yard?
The ruler’s back, they all saying the ruler is Rap
Many will nap, counting sheep? I never did that
Leaders lead, followers trail, I never look back
When you this good you never get lapped
Widen the gap like plus sizes somewhere in the back
I’m too big for your britches, I ain’t never been slapped
Got palms in my face, they like «where y’all at?»
A way more elegant spot where you can’t wear caps
That’s a metaphor my level advanced
Рапсодия
Я пропускаю воду, я катаюсь на льду
Так что, если ад замерзнет, я все равно буду хорош
Ты должен быть пороком для азартной жизни
Положите кости, вы окажетесь подключен к устройству
Как гудок, эээ
Это слабый удар, ты хорош для этого
Вы перепутали правила славы с правилами рэпа
Отряд – нам нравятся автоботы в Idlewild
Будущее выглядит потрясающе, наш драйв безумно дикий, ты сумасшедший ребенок
Смотри, как они кусают наш стиль, как съедобные композиции
Может идти дождь, мяты, я все еще свежее, чем все вы
Постельное белье из сушилки, мы не закрываем ручки
До сих пор висит на каждой строчке, которую я плюю до десяти
Происхождение, Моррисон, ты вне Дверей
В ожидании на солнце дочка приехала пять футов четыре
Пять футов три в зависимости от того, какой дюйм во двор?
Правитель вернулся, все они говорят, что правитель Рэп
Многие будут дремать, считая овец? Я никогда этого не делал
Лидеры ведут, последователи следуют, я никогда не оглядываюсь назад
Когда ты такой хороший, ты никогда не опускаешься
Расширьте зазор как плюс размеры где-то сзади
Я слишком велик для твоих штанов, Я никогда не шлепал
У меня ладони на лице, им нравится “где ты?”
Более элегантное место, где нельзя надевать кепки
Это метафора моего уровня продвинутого
You can’t, uh, the race ain’t fair
It’s like you started back there, boy, I’m way up here
And still faster, I could sneeze and beat you by a light year
It’s nothing, gear up, it’s like police out here
‘Cept I’m aiming at the ones rocking the same big gear
Rest y’all no threat like some fathers
Disappear when she crowned, boy, I’m like McGyver
You can’t be trapped when ya mind like a driver’s
Boy, I been woke for many, many, many mileage
You’ll never be as fly as me no matter who ya stylist
Boy, this what style is, baby, this what style is
Boy, this what style is, baby, this what style is
Open up your eyelids
I can see the envy like Badu’s green iris, I do what I wanna
I’m borderline Madonna
The Queen of Pop Pop aiming at these pop warners
Knock ya helmet off your shoulders then I peel off like bananas
I keep it so real you could call me Marlanna
A dead poet, this my will of fortune, no Vanna
I see the game you playing, competition never honest
Got pressure on your back while I never left the sauna
Hot flow, that’s aight though, take it as a warning
Dearly beloved we’re gathered here this morning
Till death do us part, expect ya family some mourning
The game ain’t the same and all y’all like Lauren
With the last name foreign acting New New for ’em
And I ain’t Korean, but I know I been nailin’ it
They feeling all hurt, why you acting all delicate?
You gotta problem with me you should write to your delegates
I’m a Jedi, no emotion, now they call me Bill Belichick
But I ain’t feeling patriot, America racist
Talking ’bout hoods that America made, shit
Understand the truth when you hear it
And understand the booth is where we spit mo’ mirrors
Reflections of it all
Just keeping it real with y’all
Ya feel me?
Heather Victoria:
If you feel it, yeah, if you feel it, feel it
If you feel it, yeah
Ты не можешь, гонка несправедлива
Как будто ты начал там, парень, я здесь
И все же быстрее, я мог бы чихнуть и победить тебя на световой год
Ничего, готовься, это как полиция здесь
«За исключением, что я нацеливаюсь на тех, кто качает ту же самую большую передачу
Покойся с тобой, никакой угрозы, как некоторые отцы
Исчезни, когда она увенчалась, мальчик, я как МакГайвер
Вы не можете быть пойманы в ловушку, когда ты возражаешь как водитель
Мальчик, я проснулся на многие, многие, многие пробег
Ты никогда не будешь так летать, как я, независимо от того, кто ты стилист
Мальчик это стиль, детка, это стиль
Мальчик это стиль, детка, это стиль
Откройте веки
Я вижу зависть, как зеленый ирис Баду, я делаю то, что хочу
Я пограничная Мадонна
Королева поп-поп нацелена на этих поп-предупреждений
Сбей шлем с твоих плеч, тогда я слезу, как бананы
Я держу это настолько реальным, что ты можешь звать меня Марланна
Мертвый поэт, это моя воля удачи, а не Ванна
Я вижу игру, в которую ты играешь, конкуренция никогда не будет честной
Давил на спину, пока я не выходил из сауны
Горячий поток, это хорошо, но принять это как предупреждение
Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь сегодня утром
Пока смерть не разлучит нас, ожидай, что семья скорбит
Игра не такая, и все вы как Лорен
С фамилией иностранного актера New New для них
И я не кореец, но я знаю, что приколол это
Они чувствуют себя обиженными, почему вы ведете себя деликатно?
У вас проблемы со мной, вы должны написать своим делегатам
Я джедай, никаких эмоций, теперь меня зовут Билл Беличик
Но я не чувствую себя патриотом, Америка расистская
Говоря о капюшонах, которые сделала Америка, дерьмо
Поймите истину, когда услышите ее
И понять, что стенд, где мы плевали зеркала
Размышления всего этого
Просто держи это в руках
Я чувствую меня?
Хизер Виктория:
Если ты это чувствуешь, да, если ты это чувствуешь, почувствуй это
Если ты это чувствуешь, то да
