Rapsody – Forgive Me (I’m Sorry) перевод и текст
Текст:
Heather Victoria:
I don’t know what to do
Don’t you dare to deny it, I’m always reminded of you
Rapsody:
Перевод:
Хизер Виктория:
Я не знаю что делать
Не смей отрицать, я всегда напоминаю о тебе
Рапсодия
Being so classic, forgive me
For making it look so easy
I’m sorry, I don’t care about TV
I apologize for rapping over heads
Lord Jah, forgive me
This hip hop is so in me
Quick please, forgive me
I apologize for rapping over heads
Being so classic, forgive me
For making it look so easy
I’m sorry, I don’t care about TV
I apologize, I apologize, I apologize, I apologize
Heather Victoria:
I don’t know what to do
Don’t you dare to deny it, I’m always reminded of you
Rapsody:
I’m reminded of my shape
When I’m around y’all ain’t straight
I’m sorry I’m so great that most of y’all don’t relate
Metaphor so deep, trying to give them credit like Chase
But I know that time’s wasting, I’m sorry I cold faced it
All my jams ain’t party hits, I’m thinking about modern racism
I’m thinking ’bout Mike Brown, what my nephew might have to face it
I don’t talk about it
Sorry, I’m so classy, I don’t come up out this bra
Будучи такой классической, прости меня
Чтобы это выглядело так просто
Извини, мне плевать на тв
Я прошу прощения за стук в голову
Господь Джа, прости меня
Этот хип-хоп так во мне
Быстро, пожалуйста, прости меня
Я прошу прощения за стук в голову
Будучи такой классической, прости меня
Чтобы это выглядело так просто
Извини, мне плевать на тв
Я прошу прощения, я прошу прощения, я прошу прощения, я прошу прощения
Хизер Виктория:
Я не знаю что делать
Не смей отрицать, я всегда напоминаю о тебе
Рапсодия
Мне напомнили о моей форме
Когда я рядом, вы не все прямо
Извини, я так хорош, что большинство из вас не связаны
Метафора так глубоко, пытаясь отдать им должное, как Чейз
Но я знаю, что время тратится, извините, я с холодом столкнулся с этим
Все мои джемы не хиты вечеринок, я думаю о современном расизме
Я думаю о Майк Браун, что мой племянник может столкнуться с этим
Я не говорю об этом
Извините, я такой классный, я не выхожу из этого бюстгальтера
And I got a younger bruh, pray he’s never murdered by law
I’m sorry I don’t applaud for the times to talk about God
I’m sorry I walk around looking coonish to be a star
And you wearing medium when you really need extra large
Just to fit in, I’m sorry, I’m offending, I got these bars
Sorry, I’m not nominated for BET awards
When you be E.T. they alienate all you from your star power
Shitting on the game like my stomach sour, eww
I’m sorry I had to throw in that for simple appeal
I’m sorry my label is killing it with no majors, no deal
Funny how the ones selling records are the ones rapping for real
Future sold 100, Kendrick sold a hot mill
You do the math and take a bath in salt water, I hope you heal
Heather Victoria:
I don’t know what to do
Don’t you dare to deny it, I’m always reminded of you
Rapsody:
(I’m sorry)
I ain’t beefing with these sisters
(I’m sorry)
I don’t get off on wearing designer zippers
I ain’t watching stupid television by these niggas
We talking Love & Hip Hop I’m thinking ’bout Brown Sugar
I’m more into sports, tobacco road
Famous don’t appeal to me when I’m touring the globe
So it don’t hurt me so much I ain’t heard on radio
I’m sorry my respect level got nothing to do with Vogue
What you know? I’m sorry
I don’t do this for Ferrari’s
I’m sorry I got a lane and don’t need to copying Rari
I’m sorry I don’t act like them
And I don’t got no problems with Black Jesus being on Adult Swim
What you know? I’m sorry, I ain’t sorry
For none of this shit I wrote
Robin Williams died today so you need to hear this the most
Money and fame don’t bring no one happiness, that’s a quote
Mo’ money, mo’ problems — you know how that shit go
I’m sorry, they won’t play me like old Atari’s
My general small, but production team be scarry
I know it’s far from fair
Sorry y’all don’t catch my lines like Jordan dropped the blue pair
И у меня есть младший брат, молись, чтобы он никогда не был убит по закону
Извините, я не аплодирую тому, чтобы говорить о Боге
Мне жаль, что я хожу вокруг в поисках капризной звезды
И вы носите средний, когда вам действительно нужно очень большое
Просто чтобы соответствовать, извините, я обидел, я получил эти бары
Извините, я не номинирован на награды BET
Когда ты будешь Е.Т. они отталкивают вас от вашей звездной силы
Гадить на игру, как мой желудок кислый, фу
Мне жаль, что я должен был добавить это для простого обращения
Извините, мой лейбл убивает его без майоров, без сделки
Забавно, что те, кто продает записи, рэпят по-настоящему
Будущее продано за 100, Кендрик продал горячую мельницу
Вы делаете математику и принимаете ванну в соленой воде, я надеюсь, что вы лечите
Хизер Виктория:
Я не знаю что делать
Не смей отрицать, я всегда напоминаю о тебе
Рапсодия
(Мне жаль)
Я не разговариваю с этими сестрами
(Мне жаль)
Я не надеваю дизайнерские молнии
Я не смотрю глупое телевидение этими нигерами
Мы говорим о любви и хип-хопе, я думаю о коричневом сахаре
Я больше увлекаюсь спортом, табачной дорогой
Знаменитые не обращаются ко мне, когда я путешествую по миру
Так что мне не так больно, я не слышал по радио
Извините, мой уровень уважения не имеет ничего общего с Vogue
Что ты знаешь? Мне жаль
Я не делаю это для Ferrari
Мне жаль, что я получил полосу и не нужно копировать Rari
Извини я не веду себя как они
И у меня нет проблем с тем, что Чёрный Иисус находится на Взрослом Плавании
Что ты знаешь? Извини, мне не жаль
Ни для чего из этого дерьма я не написал
Робин Уильямс умер сегодня, поэтому вы должны услышать это наиболее
Деньги и слава никому не приносят счастья, это цитата
Мо «деньги, мо» проблемы — вы знаете, как это дерьмо идет
Извините, они не будут играть со мной, как старые Атари
Мой генерал маленький, но производственная бригада будет шрама
Я знаю, что это далеко не справедливо
Извините, вы не поймете мои слова, как Джордан бросил голубую пару
