Rare Americans – Garbage Day перевод и текст
Текст:
Do unto others, his mama taught
‘Til she got shot in a parking lot
By a mad mad man, with a bad bad plan
Coming off duty, Afghanistan
Перевод:
Делай другим, его мама учила
‘Пока ее не застрелили на парковке
Безумным сумасшедшим, с плохим плохим планом
Приходя в отставку, Афганистан
Like a pack of darts, local corner store
My daughter and son both asking for guns
«Protection daddy! The other grade ones»
He sleeps easy, despite the blood on his hands
He’s a yellow-bellied coward with his head in the sand
His money is made, little too little I’m afraid
This man here only gives to be paid
Bang Bang!
Bang Bang!
Smile like you just got paid
Laugh like you just got laid
Wouldn’t have it any other way
I’m a dog on garbage day
Garbage day
Garbage day
The coward with the crowned head
Balderdash’s all damn day, like the truth is dead
He don’t lie in his mind, he don’t serve the tribe
He ain’t the fella you wanna go to if you in a bind
He’s a tanned talking mop, motor mouth won’t stop
Gifted, he was driven, he was born to cut ribbons
He’s the at bat, plutocrat, the people’s aristocrat
We bought a cat in a sack and now we can’t take it back
Bang Bang!
Bang Bang!
Как стая дартс, местный угловой магазин
Моя дочь и сын оба просят оружие
“Защита папочка! Другие классы”
Он спит спокойно, несмотря на кровь на руках
Он пузатый трус с головой в песке
Его деньги сделаны, я слишком мало боюсь
Этот человек здесь только платит
ПИФ-паф!
ПИФ-паф!
Улыбнись, как будто тебе только что заплатили
Смейся, как будто тебя только что положили
Не было бы по-другому
Я собака в мусорный день
Мусорный день
Мусорный день
Трус с коронованной головой
Весь этот чертов день, как правда мертв
Он не лжет в своем уме, он не служит племени
Он не тот парень, к которому ты хочешь пойти, если ты в безвыходном положении
Он – загорелый болтун, моторная пасть не остановится
Одаренный, его везут, он рожден, чтобы резать ленты
Он в летучей мыши, плутократ, народный аристократ
Мы купили кота в мешке и теперь не можем забрать его
ПИФ-паф!
ПИФ-паф!
Smile like you just got paid
Laugh like you just got laid
Wouldn’t have it any other way
I’m a dog on garbage day
Garbage day
Garbage day
A-woo-oo, a-woo-oo, a-woo-oo, oo-oo
A-woo-oo, a-woo-oo, a-woo-oo, oo-oo
Garbage day
Garbage day
Улыбнись, как будто тебе только что заплатили
Смейся, как будто тебя только что положили
Не было бы по-другому
Я собака в мусорный день
Мусорный день
Мусорный день
А-у-у-у, у-у-у-у, а-у-у-у, у-у-у
А-у-у-у, у-у-у-у, а-у-у-у, у-у-у
Мусорный день
Мусорный день
Альбом
Rare Americans – Rare Americans
