Rascal Flatts – All Night To Get There перевод и текст

Текст:

Baby let’s pretend
We’re just kids-seventeen again
Don’t let anyone know
Hold on tight and let’s just let it go

Перевод:

Детка, давайте притворимся
Мы просто дети – семнадцать снова
Не позволяй никому знать
Держись крепче и давайте просто отпустить

This ain’t just a kiss we’re stealing
Let’s take our time and chase this feeling

Nowhere to be and all night to get there
All night-breathing the same air
Real close and real slow baby
Just you and me and love laying right here
Sunset watching us disappear
We can do anything I don’t care
We’ve got nowhere to be and all
Night to get there

Secret hideaway
Twilight choir in a serenade
The whole world’s spinning so fast
Let’s jump off and let it roll right past us
We can stay this way forever
Getting gone-getting lost together

Nowhere to be and all night to get there
All night-breathing the same air
Real close and real slow baby
Just you and me and love laying right here
Sunset watching us disappear
We can do anything-I don’t care
We’ve got nowhere to be and all
Night to get there

Nowhere to be and all night to get there
All night-breathing the same air

Это не просто поцелуй, который мы крадем
Давайте не торопимся и преследуем это чувство

Негде быть и всю ночь туда добраться
Всю ночь дышу одним воздухом
Очень близко и очень медленный ребенок
Только ты и я и любовь лежит здесь
Закат смотрит на нас исчезают
Мы можем сделать все, что мне все равно
Нам негде быть и все
Ночь, чтобы добраться туда

Секретное убежище
Сумеречный хор в серенаде
Весь мир вращается так быстро
Давайте спрыгнем и позволим ему прокатиться прямо мимо нас
Мы можем оставаться такими навсегда
Уходить – заблудиться вместе

Негде быть и всю ночь туда добраться
Всю ночь дышу одним воздухом
Очень близко и очень медленный ребенок
Только ты и я и любовь лежит здесь
Закат смотрит на нас исчезают
Мы можем сделать что угодно – мне все равно
Нам негде быть и все
Ночь, чтобы добраться туда

Негде быть и всю ночь туда добраться
Всю ночь дышу одним воздухом

Real close and real slow baby
Just you and me and love laying right here
Sunset watching us disappear
We can do anything-I don’t care
We’ve got nowhere to be and all
Night to get there

Nowhere to be and all night to get there

Очень близко и очень медленный ребенок
Только ты и я и любовь лежит здесь
Закат смотрит на нас исчезают
Мы можем сделать что угодно – мне все равно
Нам негде быть и все
Ночь, чтобы добраться туда

Негде быть и всю ночь туда добраться