Rascal Flatts – Our Night To Shine перевод и текст
Текст:
Every heartland, farmtown, fencepost son
Every west coast big break queen
All you high rise, skyline, concrete kids
Every zip code in between
Перевод:
Каждый центр, фермерский город, сын забора
Каждое западное побережье большая королева
Всем вам высотка, скайлайн, конкретные детки
Каждый почтовый индекс между
And gas up your Chevrolet
Cause the sun’s half gone and it won’t be long
Til’ we make our getaway
This is our time
Our night to shine
Oh take my hand, hold on tight
Don’t look back to the morning light
Let the world go, play spin slow
Tell tomorrow not to hurry, we’re just fine
This is our night to shine
Pin a flower on that sport coat
Lace up your new church shoes
Grab your favorite pair of Denim
Patched up knees and faded blue
Fold two twenty’s in your pocket
Kiss your mama at the door
Take a picture perfect post card
And send it all across the world
This is our time
Our night to shine
Oh take my hand, hold on tight
Don’t look back to the morning light
Let the world go, play spin slow
Tell tomorrow not to hurry, we’re just fine
This is our night
И заправь свой шевроле
Потому что солнце наполовину ушло, и это не будет долго
Пока мы делаем наш отпуск
Это наше время
Наша ночь сиять
О, возьми меня за руку, держись крепче
Не оглядывайся на утренний свет
Отпусти мир, играй медленно
Скажи завтра не торопись, у нас все хорошо
Это наша ночь, чтобы сиять
Закрепи цветок на этом спортивном пальто
Зашнуруйте свои новые церковные туфли
Хватай свою любимую пару джинсов
Залатаны колени и выцветшие синие
Сложите два двадцать в вашем кармане
Поцелуй маму в дверь
Сфотографируй идеальную открытку
И отправить это по всему миру
Это наше время
Наша ночь сиять
О, возьми меня за руку, держись крепче
Не оглядывайся на утренний свет
Отпусти мир, играй медленно
Скажи завтра не торопись, у нас все хорошо
Это наша ночь
Rock back on your heels
Lean into the crowd
Take hold of this chance
There’s no backing down
This is our night
Our night to shine
Oh take my hand, hold on tight
Don’t look back til’ the morning light
Let the world go
Let it spin slow
Tell tomorrow not to hurry
We’re just fine
This is our night
This is our night
This is our night
This is our night
This is our night to shine
…
Рок обратно на пятки
Опираться в толпу
Воспользуйтесь этим шансом
Там нет отступления
Это наша ночь
Наша ночь сиять
О, возьми меня за руку, держись крепче
Не оглядывайся до утреннего света
Отпусти мир
Пусть он вращается медленно
Скажи завтра не торопись
У нас все хорошо
Это наша ночь
Это наша ночь
Это наша ночь
Это наша ночь
Это наша ночь, чтобы сиять
…
Альбом
Rascal Flatts – Back To Us
