Rasmussen – Go Beyond перевод и текст

Are we able to reverse the course
Find our way back to the sliding doors
We’re waiting for someone to change the game
Or for somebody to take the blame

Можем ли мы изменить курс?
Найдите наш путь назад к раздвижным дверям
Мы ждем кого-то, чтобы изменить игру
Или для кого-то, чтобы взять на себя вину

See the wreckage when the damage’s done
Are we in it for the longer run
What’s the use in holding on to hope
If we pretend we cannot grasp the scope

How many times are we to crash and burn
(Just) How many times before we finally learn
How do we manage to unbreak the bond
If we don’t find a way to go beyond

So tell me what we’ll live to see
Somewhere someone making history
Out there marching to a different drum
Taking part in shaping things to come

How many times are we to crash and burn
(Just) How many times before we finally learn
How do we manage to unbreak the bond
If we don’t find a way to go beyond

… If we don’t find a way to go beyond

How many times are we to crash and burn
(Just) How many times before we finally learn
How do we manage to unbreak the bond
If we don’t find a way to go beyond

Смотрите обломки, когда ущерб нанесен
Мы в нем на долгое время?
Какой смысл в надежде
Если мы притворяемся, мы не можем понять сферу

Сколько раз мы терпим крах и сжигаем
(Просто) Сколько раз, прежде чем мы наконец узнаем
Как нам удается разорвать связь
Если мы не найдем способ выйти за рамки

Так скажи мне, что мы доживем, чтобы увидеть
Где-то кто-то делает историю
Там маршируя на другой барабан
Принимая участие в формировании будущих вещей

Сколько раз мы терпим крах и сжигаем
(Просто) Сколько раз, прежде чем мы наконец узнаем
Как нам удается разорвать связь
Если мы не найдем способ выйти за рамки

… Если мы не найдем способ выйти за рамки

Сколько раз мы терпим крах и сжигаем
(Просто) Сколько раз, прежде чем мы наконец узнаем
Как нам удается разорвать связь
Если мы не найдем способ выйти за рамки