RAT BOY – Carry On перевод и текст

Grew up to battle in the work races
Pick up your pace checking floored cigarette cases
Get on the bus see the same sad faces
Waiting for their friends in their designated spaces

Вырос на битву в рабочих гонках
Ускорьте ход, проверив портные портсигары
Садись в автобус, видишь такие же грустные лица
В ожидании своих друзей в назначенных местах

Well all my friends are growing up
And I seem to be staying the same
Going to their universities
Now I’m not a person to blame
Heard one bad story
They all know more than me
And I’ve never left the country
And a week around here’s enough to make you crazy
x2

What are we supposed to do?
There is no future for me and you
What am I supposed to be?
Well my eyes they can hardly see

Girls at the parties act like Skins
With the smoking and drinking and the sexting
Regret it in the morning, as the light is dawning
Cry on their sister, there’s someone whose dissed her
Yes, yes, yes we’ve heard it all before
He’s already had a fight but he still wants more
Rotten to the core, wrong side of the law
What on Earth are you doing that for?

Well all my friends are growing up
And I seem to be staying the same

Ну все мои друзья растут
И я, кажется, остался прежним
Собираюсь в свои вузы
Теперь я не человек виноват
Слышал одну плохую историю
Они все знают больше меня
И я никогда не покидал страну
И недели здесь достаточно, чтобы свести тебя с ума
x2

Что мы должны делать?
У меня и тебя нет будущего
Кем я должен быть?
Ну мои глаза они едва видят

Девушки на вечеринках ведут себя как скины
С курением и питьем и секстингом
Сожалею об этом утром, как свет зари
Плачь по своей сестре, есть кто-то, кто от нее отказался
Да, да, да, мы слышали все это раньше
У него уже был бой, но он все еще хочет больше
Гнилой до глубины души, неправильная сторона закона
Для чего ты это делаешь?

Ну все мои друзья растут
И я, кажется, остался прежним