RAT BOY – Laughter перевод и текст

Текст:

Drinking underage the best days I ever spent
Would be drinking with my friends
Feeling we’ve got the bends
Sick so loud wake the neighbourhood up

Перевод:

Пить несовершеннолетних лучшие дни, которые я когда-либо проводил
Будет пить с моими друзьями
Чувствуя, что у нас есть изгибы
Больной так громко разбудить окрестности

And all we be doing is tripping up curbs
We probably had better things to do
But what’s the point in chanting when we can drink booze
We saw blues
So many nights
Sitting under stars
Throwing rocks at cars
Hanging round the town scared stick to ourselves
We never stick to ourselves
Laughter and applause
We feel for the cause
Christmas time so shit but away with it
2010 too much time to lend
First time I ever discovered relationships more than friends
But I messed it up
And I fucked it up
Well never again

Laughter and applause
As I fell onto the floor
Was it really against the law
To be
x2

Wondering what I should do now
Life turned shit turned away
Round two years gone from them days
College a disaster no one answered my prayers

И все, что мы делаем, это ломаем бордюры
У нас, наверное, были дела поважнее
Но какой смысл в пении, когда мы можем пить выпивку
Мы видели блюз
Так много ночей
Сидеть под звездами
Бросать камни в автомобили
Висеть по городу испуганной палкой к себе
Мы никогда не придерживаемся самих себя
Смех и аплодисменты
Мы чувствуем причину
Рождество так дерьмо, но покончим с этим
2010 слишком много времени, чтобы одолжить
Впервые я обнаружил отношения больше, чем друзья
Но я все испортил
И я облажался
Ну никогда

Смех и аплодисменты
Когда я упал на пол
Было ли это действительно противозаконно
Быть
x2

Хотите знать, что я должен сделать сейчас
Жизнь перевернула дерьмо
Два года прошло с тех дней
Колледж катастрофы никто не ответил на мои молитвы

Spinning round, drugs been found
Hanging round this nightmare town
Sitting outside the Odeon
With our bad clothes again
I take two steps back at how we’ve changed
And I look at myself but only time’s to blame

Laughter and applause
As I fell onto the floor
Was it really against the law
To be
x2

(5, 4, 3, 2, 1, go!)

Friends with the blacked out cars
Not yet been put behind bars
You can tell when they yell
That they’re doing very well
Until a dealer above gives him a bell
x3

(You were only supposed to blow the bloody doors off!)

Laughter and applause
As I fell onto the floor
Was it really against the law
To be
x2

Спиннинг, наркотики найдены
Висеть вокруг этого кошмарного города
Сидеть за пределами Одеона
С нашей плохой одеждой снова
Я делаю два шага назад, как мы изменились
И я смотрю на себя, но виновато только время

Смех и аплодисменты
Когда я упал на пол
Было ли это действительно противозаконно
Быть
x2

(5, 4, 3, 2, 1, иди!)

Друзья с затемненными машинами
Еще не за решеткой
Вы можете сказать, когда они кричат
Что они делают очень хорошо
Пока дилер выше не дает ему звонок
x3

(Вы должны были только взорвать кровавые двери!)

Смех и аплодисменты
Когда я упал на пол
Было ли это действительно противозаконно
Быть
x2