GLyr

RAT BOY – So What

Исполнители: RAT BOY
Альбомы: RAT BOY – Internationally Unknown
обложка песни

RAT BOY – So What перевод и текст

Текст:

(Hey, yo, Johnny, no, yeah (What?)
You’re late every day
You know I’m making your burgers, right?
Flippin’ that, the way your buns all over the place, boy

Перевод:

(Эй, ты, Джонни, нет, да (Что?)
Ты опаздываешь каждый день
Вы знаете, я делаю ваши гамбургеры, верно?
Парень, как твои булочки повсюду, мальчик

Go on, you’re fired)

You know I lost my job (So what?)
Oh, fuck that job (So what?)
They don’t care about us (So what?)
So we don’t care about them (So what?)
Policemen stops (So what?)
Shakes me down (So what?)
Told me to leave (So what?)
Far outta town (So what?)

Boy is to my name, not enough to get away
So I’m stuck in a dead town, bound to the impound
Feel like goin’ round and round in circles
Like a pinch-fit, full-time workhorse
Monday to Friday, try to get a payday
Headed for disaster like the oil on a raceway
Don’t burn your life away to stick it in the ashtray
Don’t take no delay, get down on the highway

You know I lost my job (So what?)
Oh, fuck that job (So what?)
They don’t care about us (So what?)
So we don’t care about them (So what?)
Policemen stops (So what?)
Shakes me down (So what?)
Told me to leave (So what?)
Far outta town (So what?)

So what I’m ’bout to do? Spend my time sniffin’ glue?

Давай, ты уволен)

Вы знаете, что я потерял свою работу (ну и что?)
Ох, трахни эту работу (ну и что?)
Они не заботятся о нас (ну и что?)
Таким образом, мы не заботимся о них (И что?)
Полицейские останавливается (И что?)
Встряхивает меня (ну и что?)
Сказал мне уйти (ну и что?)
Далеко от города (и что?)

Мальчик на мое имя, не достаточно, чтобы уйти
Так что я застрял в мертвом городе, связан с конфискацией
Почувствуй, как идешь по кругу
Как укороченная рабочая лошадка
С понедельника по пятницу попробуйте получить зарплату
Возглавил к катастрофе, как нефть на гоночной трассе
Не сжигайте свою жизнь, чтобы засунуть ее в пепельницу
Не откладывайте, спускайтесь по шоссе

Вы знаете, что я потерял свою работу (ну и что?)
Ох, трахни эту работу (ну и что?)
Они не заботятся о нас (ну и что?)
Таким образом, мы не заботимся о них (И что?)
Полицейские останавливается (И что?)
Встряхивает меня (ну и что?)
Сказал мне уйти (ну и что?)
Далеко от города (и что?)

Так что же мне делать? Тратить мое время нюхая клей?

What I get as takeaway, they take away your back-up pay
Don’t know what to be, wait for day frequently
So what’s my destiny? All I know’s the enemy
Shoot for something, all or nothing, days I wait for my coffin
Coughin’ up somethin’ that goes down the wrong hole
So what’s it gonna be? A lifetime of slummin’, G?
Ain’t no time here, like my name’s a joke, see?

You know I lost my job (So what?)
Oh, fuck that job (So what?)
They don’t care about us (So what?)
So we don’t care about them (So what?)
Policemen stops (So what?)
Shakes me down (So what?)
Told me to leave (So what?)
Far outta town (So what?)

You know I lost my job (So what?)
Oh, fuck that job (So what?)
They don’t care about us (So what?)
So we don’t care about them (So what?)
Policemen stops (So what?)
Shakes me down (So what?)
Told me to leave (So what?)
Far outta town (So what?)

То, что я получаю на вынос, они забирают у вас резервную плату
Не знаю, что быть, ждать день часто
Так какова моя судьба? Все что я знаю это враг
Стреляй во что-то, все или ничего, дни я жду своего гроба
Кофин “до чего-то”, что идет не в ту дыру
Так что же это будет? Жизнь в трущобах, G?
Разве нет времени здесь, как мое имя, это шутка, понимаете?

Вы знаете, что я потерял свою работу (ну и что?)
Ох, трахни эту работу (ну и что?)
Они не заботятся о нас (ну и что?)
Таким образом, мы не заботимся о них (И что?)
Полицейские останавливается (И что?)
Встряхивает меня (ну и что?)
Сказал мне уйти (ну и что?)
Далеко от города (и что?)

Вы знаете, что я потерял свою работу (ну и что?)
Ох, трахни эту работу (ну и что?)
Они не заботятся о нас (ну и что?)
Таким образом, мы не заботимся о них (И что?)
Полицейские останавливается (И что?)
Встряхивает меня (ну и что?)
Сказал мне уйти (ну и что?)
Далеко от города (и что?)

Альбом

RAT BOY – Internationally Unknown