Ratt – As Good As It Gets перевод и текст
Текст:
And I’m looking for someone with a vengeance
And I know you were looking too
I think I found it in my sweet Melissa
I’m gonna tell you what I’m gonna do
Перевод:
И я ищу кого-то с местью
И я знаю, что ты тоже искал
Я думаю, что нашел это в моей сладкой Мелиссе
Я скажу тебе, что я буду делать
You don’t even come close to that
Now I’m lookin for that invitation
And if you’re lucky you’ll get yours too
You kinda like me and I like that
You got me grinning like a cheshire cat
The way you love me I wouldn’t bet
I’ll tell you something it’s as good as it gets
So you went looking for that wanted man
And I know that I was part of the plan
The way you love me I wouldn’t bet
I tell you honey it’s as good as it gets
She’s like no other I can’t pretend
I’m gonna give her everything I can
We slip and slide when I’m deep inside
Come up for air gonna go for a ride
You kinda like me and I like that
You got me grinning like a cheshire cat
The way you love me I wouldn’t bet
I’ll tell you something it’s as good as it gets
You kinda like me and I like that
You’re like a train running off the tracks
You always work me up to a sweat
I tell you honey you’re as good as it gets
YEAH!
You kinda like me and I like that
Вы даже близко не подходите к этому
Теперь я смотрю на это приглашение
И если вам повезет, вы тоже получите свой
Вы вроде как я, и мне это нравится
Ты заставляешь меня улыбаться как чеширский кот
То, как ты меня любишь, я бы не поспорил
Я тебе кое-что скажу
Итак, вы пошли искать этого разыскиваемого человека
И я знаю, что я был частью плана
То, как ты меня любишь, я бы не поспорил
Я говорю тебе, дорогая, это так хорошо, как это получается
Она не похожа на других, я не могу притворяться
Я дам ей все, что могу
Мы скользим, когда я глубоко внутри
Поднимись по воздуху поеду кататься
Вы вроде как я, и мне это нравится
Ты заставляешь меня улыбаться как чеширский кот
То, как ты меня любишь, я бы не поспорил
Я тебе кое-что скажу
Вы вроде как я, и мне это нравится
Ты как поезд, бегущий с рельсов
Ты всегда доводишь меня до пота
Я говорю тебе, дорогая, ты так хорош, как это становится
ДА!
Вы вроде как я, и мне это нравится
The way you love me I wouldn’t bet
I’ll tell you something it’s as good as it gets
You kinda like me and I like that
You’re like a train running off the tracks
You always work me up to a sweat
I tell you honey you’re as good as it gets
YEAH!
То, как ты меня любишь, я бы не поспорил
Я тебе кое-что скажу
Вы вроде как я, и мне это нравится
Ты как поезд, бегущий с рельсов
Ты всегда доводишь меня до пота
Я говорю тебе, дорогая, ты так хорош, как это становится
ДА!
