Ratt – Dead Reckoning перевод и текст

You know you’re living a lie
When you just can’t win
Pulling in first prize
Ain’t gonna give you a break

Вы знаете, что живете во лжи
Когда ты просто не можешь победить
Тяга в первый приз
Не собираюсь дать вам перерыв

Are you gun-shy are you listening
What we’ve got here is dead reckoning

Take me in for the night
In the right time zone
Well do what you like
Make a left turn home
I put out the light
You’re turnin way too red
No stop sign straight up ahead
You need so much, so much sympathy
That’s more than I can say
You know it’s not too late

Are you gun-shy are you listening
What we’ve got here is dead reckoning
And if it feels good we’ll do it again
See your way clear
Dead reckoning
Tell me why
Tell me why
Are you listening

Ты застенчивый ты слушаешь
То, что у нас здесь, это мертвый расчет

Возьми меня на ночь
В правильном часовом поясе
Ну делай что хочешь
Поверните налево домой
Я потушил свет
Ты слишком красный
Нет стоп-знака прямо впереди
Вам нужно так много, так много сочувствия
Это больше, чем я могу сказать
Вы знаете, что еще не поздно

Ты застенчивый ты слушаешь
То, что у нас здесь, это мертвый расчет
И если это будет хорошо, мы сделаем это снова
Смотри свой путь ясно
Счисление
Скажи мне почему
Скажи мне почему
Ты слушаешь

You mean so much
So much to me
That’s more than I can say, you know it’s not too late
Are you gun-shy are you listening
What we’ve got here is dead reckoning
And if it feels good we’ll do it again
See your way clear
Dead reckoning
What we got here is
Dead reckoning
Dead reckoning

Вы так много значите
Так много для меня
Это больше, чем я могу сказать, вы знаете, еще не поздно
Ты застенчивый ты слушаешь
То, что у нас здесь, это мертвый расчет
И если это будет хорошо, мы сделаем это снова
Смотри свой путь ясно
Счисление
Что мы получили здесь
Счисление
Счисление