Ratt – I Want It All перевод и текст

Take it or leave it on a Saturday night
If there’s something there to take I’m gonna make it mine
Ya thought that I was crazy but you can’t really tell
Got to make a break from this livin’ hell

Возьми или оставь в субботу вечером
Если есть что взять, я сделаю это своим
Я думал, что я сошел с ума, но вы не можете сказать,
Нужно сделать перерыв в этом живом аду

I want it all or nothin’
Don’t just give it away
There’s got to be a price to pay
I want it all or nothin’
Had enough for today
Now there’s nothin’ left to say

I’m lean and mean I’m just a moving machine
I’m full of fun I’ll be your number one
I’m suicide I’ll make your temperature rise
I’m over done just take a look in my eyes

I want it all or nothin’
Don’t just give it away
There’s got to be a price to pay
I want it all or nothin’
Had enough for today
Now there’s nothin’ left to say

There’s nothin’ left to say
I’m gonna make you pay
I want it all or nothin’
Oh yeah

I want it all or nothin’

Я хочу все это или ничего
Не просто отдать это
Там должна быть цена, чтобы заплатить
Я хочу все это или ничего
Хватило на сегодня
Теперь нечего сказать

Я худой и имею ввиду, что я просто движущаяся машина
Я полон веселья, Я буду твоим номером один
Я самоубийство, я заставлю вашу температуру подняться
Я закончил, просто взгляни мне в глаза

Я хочу все это или ничего
Не просто отдать это
Там должна быть цена, чтобы заплатить
Я хочу все это или ничего
Хватило на сегодня
Теперь нечего сказать

Больше нечего сказать
Я заставлю тебя заплатить
Я хочу все это или ничего
о, да

Я хочу все это или ничего

I want it all or nothin’
Don’t just give it away
There’s got to be a price to pay
I want it all or nothin’
Had enough for today
There never gonna take that away
I want it all

Я хочу все это или ничего
Не просто отдать это
Там должна быть цена, чтобы заплатить
Я хочу все это или ничего
Хватило на сегодня
Там никогда не заберу это
Я хочу все это