Ratt – I Want To Love You Tonight перевод и текст
Текст:
Trading places is that all you do
You leave no traces in the way you choose
You’re always sayin’ to me, «Baby be true»
It’s now or never
Перевод:
Торговые места это то, что вы делаете
Вы не оставляете никаких следов так, как вы выбираете
Ты всегда говоришь мне: “Детка, будь правдой”
Сейчас или никогда
(Ah!)
I want to love you tonight
(Wanna love you, ah!)
Gonna make everything alright
(Yeah, yeah, yeah!)
I want to love you tonight, yeah, yeah, yeah
I want to love you
Tell me your trouble, right
I want to love you
You’re makin’ faces is that all that you do
You put every thrill you could steal
You’re wakin’ up when I am going to sleep
I’m makin’ up for nothin’ under my sleep
(Ah!)
I want to love you tonight
(Wanna love you, ah!)
Gonna make everything alright
(Yeah, yeah, yeah!)
(Ah!) I want to love you tonight, yeah, yeah, yeah
I want to love you
Oh!
I always thought of you
Here by my side
Never to leave on me
Don’t stand on foolish pride
(Ах!)
Я хочу любить тебя сегодня вечером
(Хочу любить тебя, ах!)
Собираюсь все сделать хорошо
(Да, да, да!)
Я хочу любить тебя сегодня вечером, да, да, да
я хочу любить тебя
Скажи мне свою проблему, верно
я хочу любить тебя
Ты делаешь лица, это то, что ты делаешь
Вы положили все острые ощущения, которые вы могли украсть
Ты просыпаешься, когда я иду спать
Я чувствую, что ничего не имею под своим сном
(Ах!)
Я хочу любить тебя сегодня вечером
(Хочу любить тебя, ах!)
Собираюсь все сделать хорошо
(Да, да, да!)
(Ах!) Я хочу любить тебя сегодня вечером, да, да, да
я хочу любить тебя
Ой!
Я всегда думал о тебе
Здесь на моей стороне
Никогда не оставлять на мне
Не стой на глупой гордости
That’s the way you pull me tight
It’s now or never
I’m torn forever
(Ah!)
I want to love you tonight
(Wanna love you, ah!)
Gonna make everything alright
(Yeah, yeah, yeah!)
(Ah!) I want to love you tonight, yeah, yeah, yeah
I want to love you
Oh!
I wanna love you
I wanna love you
Вот так ты меня крепко тянешь
Сейчас или никогда
Я разорван навсегда
(Ах!)
Я хочу любить тебя сегодня вечером
(Хочу любить тебя, ах!)
Собираюсь сделать все хорошо
(Да, да, да!)
(Ах!) Я хочу любить тебя сегодня вечером, да, да, да
я хочу любить тебя
Ой!
Я хочу любить вас
Я хочу любить вас
