Ratt – Luv Sick перевод и текст

Текст:

I need somebody to walk me through this maze
I know there’s no one, no one else to blame
I know I’m feelin and acting like a fool
Don’t try and stop me, I’m comin back to you

Перевод:

Мне нужен кто-то, чтобы провести меня через этот лабиринт
Я знаю, что никто не виноват
Я знаю, что чувствую себя и веду себя как дурак
Не пытайся остановить меня, я вернусь к тебе

Every time I feel that I can move on by myself
Someone to believe in is always there for me
My eyes are rusted I feel no pain
My heart’s done hurt me
My that’s strange yeah I feel luvsick
Tell me somethin new
Sit back, love attack, I got it bad for you
Luv sick
Luv sick
Luv sick

Somebody save me I’m fallin everyday
Sometimes I feel it
Not that far away
Should of seen it coming
I’ve done this all before
Just say you want me and I’ll be back for more
Every time I feel that I can move on by myself
Someone to believe in is always there for me
My eyes are rusted I feel no pain
My heart’s done hurt me, sorrow and pain

Yeah I feel luvsick
Tell me somethin new
Sit back, love attack, I ain’t done with you
Luv sick
Luv sick
Luv sick

Каждый раз, когда я чувствую, что могу двигаться самостоятельно
Кто-то, во что можно верить, всегда рядом
Мои глаза ржавые, я не чувствую боли
Мое сердце сделано больно
Это странно, да, я чувствую себя вялым
Скажи мне что-нибудь новое
Расслабься, любовь нападает, мне плохо для тебя
Люв болен
Люв болен
Люв болен

Кто-нибудь, спаси меня, я падаю каждый день
Иногда я чувствую это
Не так далеко
Должен видеть это приближается
Я сделал это все раньше
Просто скажи, что хочешь меня, и я вернусь еще
Каждый раз, когда я чувствую, что могу двигаться самостоятельно
Кто-то, во что можно верить, всегда рядом
Мои глаза ржавые, я не чувствую боли
Мое сердце сделано больно, печаль и боль

Да, я чувствую себя вялым
Скажи мне что-нибудь новое
Расслабься, любовь нападает, я не закончил с тобой
Люв болен
Люв болен
Люв болен

Luv sick
Luv sick
I got it bad for you baby

Every time I feel that I can move on by myself
Someone to believe in is always there for me
My eyes are rusted I feel no pain
My heart’s done hurt me, sorrow and pain
Yeah I feel luvsick
Tell me somethin new
Sit back, love attack, I ain’t done with you
Luv sick, Luv sick, Luv sick, Luv sick
Luv sick, Luv sick, Luv sick, Luv sick

Люв болен
Люв болен
Я получил это плохо для тебя, детка

Каждый раз, когда я чувствую, что могу двигаться самостоятельно
Кто-то, во что можно верить, всегда рядом
Мои глаза ржавые, я не чувствую боли
Мое сердце сделано больно, печаль и боль
Да, я чувствую себя вялым
Скажи мне что-нибудь новое
Расслабься, любовь нападает, я не закончил с тобой
Люва болеет, Люва болеет, Люва болеет, Люва болеет
Люва болеет, Люва болеет, Люва болеет, Люва болеет