Ratt – Take Me Home перевод и текст
Текст:
Just have a little patience.
Here’s how the story goes.
I’ll tell you a little something.
That’s all you need to know.
Перевод:
Просто немного терпения.
Вот как история идет.
Я скажу тебе кое-что.
Это все, что вам нужно знать.
I’ve got to get away.
I wish you could stay.
I’ll find another way.
Please take me home,
Just where I’ve ought to be.
No questions, no.
If you need me now,
A warm embrace.
Now we’re here,
I’d rather take my place.
Another little secret
I thought you need to know.
You’re always in my heart,
You’re always in my soul.
Now’s the time for me,
I got to make a play
And now I need your soul.
Just thought I’d let you know.
Please take me home,
Just where I’ve ought to be.
No questions, no.
If you need me now,
A warm embrace.
Now we’re here,
I’d rather take my place.
Я должен уйти.
Я хотел бы, чтобы вы могли остаться.
Я найду другой путь.
Пожалуйста, отвези меня домой,
Именно там, где я должен быть.
Нет вопросов, нет.
Если я тебе нужен сейчас,
Теплые объятия.
Теперь мы здесь,
Я бы предпочел занять свое место.
Еще один маленький секрет
Я думал, тебе нужно знать.
Ты всегда в моем сердце,
Ты всегда в моей душе.
Сейчас время для меня,
Я должен сделать игру
И теперь мне нужна твоя душа.
Просто подумал, что дам тебе знать.
Пожалуйста, отвези меня домой,
Именно там, где я должен быть.
Нет вопросов, нет.
Если я тебе нужен сейчас,
Теплые объятия.
Теперь мы здесь,
Я бы предпочел занять свое место.
Now’s the time to hold you close.
To live your dreams and never let you go.
Take me home.
Take me home.
Take me…
Please take me home,
Just where I’ve ought to be.
No questions, no.
Please take me home,
Please take me home,
Just where I’ve ought to be.
No questions, no.
If you need me now,
A warm embrace.
Now we’re here,
I’d rather take my place.
Now’s the time to hold you close.
To live your dreams and never let you go.
Сейчас самое время держать тебя рядом.
Жить своей мечтой и никогда не отпустить тебя.
Отведи меня домой.
Отведи меня домой.
Возьмите меня…
Пожалуйста, отвези меня домой,
Именно там, где я должен быть.
Нет вопросов, нет.
Пожалуйста, отвези меня домой,
Пожалуйста, отвези меня домой,
Именно там, где я должен быть.
Нет вопросов, нет.
Если я тебе нужен сейчас,
Теплые объятия.
Теперь мы здесь,
Я бы предпочел занять свое место.
Сейчас самое время держать тебя рядом.
Жить своей мечтой и никогда не отпустить тебя.
