Raveena – If Only перевод и текст
Текст:
When I was younger and I didn’t know better
Living with these wolves, hurting for pleasure
Some kind of angel took me out of the jungle
From your blue nights
Перевод:
Когда я был моложе, и я не знал лучше
Жить с этими волками, ранить ради удовольствия
Какой-то ангел вытащил меня из джунглей
От твоих голубых ночей
I sleep better at night without you around
Sometimes I still awake from you calling out
It’s too late to hold me
Too late to call me, too
You’re saying, «If only
I could get over you»
Too late to know me
I’m going without you
You’re saying, «If only
If only»
I said I’d meet you off the freeway, you’re lonely
You still don’t understand, a woman is holy
Your fake apologies would work on the old me
I get into my car
Leave you where you are
I sleep better at night without you around
Sometimes I still awake from you calling out
It’s too late to hold me
Too late to call me, too
You’re saying, «If only
I could get over you»
Too late to know me
I’m going without you
You’re saying, «If only
If only»
Я сплю лучше ночью без тебя
Иногда я все еще не сплю от тебя
Слишком поздно, чтобы держать меня
Слишком поздно, чтобы позвонить мне тоже
Вы говорите: «Если бы только
Я мог бы справиться с тобой
Слишком поздно, чтобы знать меня
Я иду без тебя
Вы говорите: «Если бы только
Если только”
Я сказал, что встретимся с тобой по шоссе, ты одинок
Вы все еще не понимаете, женщина свята
Ваши поддельные извинения сработают на старых мне
Я сажусь в машину
Оставь тебя там, где ты есть
Я сплю лучше ночью без тебя
Иногда я все еще не сплю от тебя
Слишком поздно, чтобы держать меня
Слишком поздно, чтобы позвонить мне тоже
Вы говорите: «Если бы только
Я мог бы справиться с тобой
Слишком поздно, чтобы знать меня
Я иду без тебя
Вы говорите: «Если бы только
Если только”
Too late to call me, too
You’re saying, «If only
I could get over you»
Too late to know me
I’m going without you
You’re saying, «If only
If only»
Слишком поздно, чтобы позвонить мне тоже
Вы говорите: «Если бы только
Я мог бы справиться с тобой
Слишком поздно, чтобы знать меня
Я иду без тебя
Вы говорите: «Если бы только
Если только”