Raveena – Something’s Gotta Give перевод и текст

I’ve been in debt
What feels like a million
I know my TV sets
Trifling my brilliance

Я был в долгу
Что похоже на миллион
Я знаю свои телевизоры
Пустяк мой блеск

A ghetto prophet
Stepped on my door
Tell me, beautiful
Are you looking for more?
Than a nine to five
And flip flopping guys?

He said I know you want
All your dreams to discover
And a good lover
He said you’ll become a
Queen if you find wonder
In being a number

So even when your money’s all gone
Keep on singing all night long
If you can always dream like a kid
You will find that somethings gotta give
Somethings gotta give

Let go of greed
Stop picking these small fights
People are beautiful
The reason to live life
You’re missing the key
He cried out to me

I know some hover

Гетто пророк
Наступил на мою дверь
Скажи мне, красавица
Вы ищете больше?
Чем с девяти до пяти
И шлепают парни?

Он сказал, что я знаю, что ты хочешь
Все ваши мечты, чтобы открыть
И хороший любовник
Он сказал, что ты станешь
Королева, если найдешь чудо
В том числе

Так что даже когда ваши деньги ушли
Продолжайте петь всю ночь напролет
Если вы всегда можете мечтать, как ребенок
Вы найдете, что что-то должно дать
Что-то должно дать

Отпусти жадность
Прекратите выбирать эти маленькие бои
Люди красивые
Причина жить жизнью
Вы пропустили ключ
Он закричал мне

Я знаю парение

I know you want
All your dreams to discover
And a good lover
You’ll become a
Queen if you find wonder
In being a number

So even when your money’s all gone
Keep on singing all night long
I know you find every reason not to live
But you will find that somethings gotta give
Somethings gotta give

я знаю, что вы хотите
Все ваши мечты, чтобы открыть
И хороший любовник
Вы станете
Королева, если найдешь чудо
В том числе

Так что даже когда ваши деньги ушли
Продолжайте петь всю ночь напролет
Я знаю, вы найдете все основания не жить
Но вы обнаружите, что что-то должно дать
Что-то должно дать