Raven–Symone – Anti–Love Song перевод и текст
Текст:
Verse 1:
You might be expecting
To hear me saying things
Pertaining to love
Перевод:
Стих 1:
Вы можете ожидать
Слышать, как я говорю вещи
Относящийся к любви
But I’m not wasting
My time or energy
On another sad love song, babe I love you, please don’t go,
Not even worth talkin bout it.
Chorus 1:
Don’t wanna talk about how,
He broke my heart.
Don’t wanna talk about how,
We fell apart.
So many other things I’ve,
Experienced.
Don’t wanna make this a love song.
Don’t wanna get into what,
Made us so happy.
All the moments we kissed,
Boy you really had me.
Maybe this could exist,
In new situations
Don’t wanna make this a love song.
Verse 2:
I’m not neglecting,
All those feelings,
I have in me,
But I just don’t feel the need,
To express them so openly.
Но я не трачу
Мое время или энергия
На другой грустной песне о любви, детка, я люблю тебя, пожалуйста, не уходи,
Даже не стоит говорить об этом.
Припев 1:
Не хочу говорить о том,
Он разбил мое сердце.
Не хочу говорить о том,
Мы развалились.
Так много других вещей, которые у меня есть,
Опытные.
Не хочу делать эту песню о любви.
Не хочу вникать во что,
Сделали нас такими счастливыми.
Все моменты мы целовались,
Мальчик, ты действительно был со мной.
Может быть, это может существовать,
В новых ситуациях
Не хочу делать эту песню о любви.
Стих 2:
Я не пренебрегаю,
Все эти чувства,
У меня есть во мне,
Но я просто не чувствую необходимости,
Чтобы выразить их так открыто.
Because when I speak,
I want the things,
That are coming from me,
To be something I’m proud to speak.
(yae-yae-yea yea)
Pre-Chorus:
Cause everything that I’m hearing on the radio,
Is only talking bout love,
How they can’t let it go.
Why is it that everybody, takes the lonely road,
Is there nowhere else to go.
Chorus 2:
Don’t wanna talk about how,
He broke my heart.
Don’t wanna talk about how,
We fell apart.
So many other things I’ve,
Experienced.
Don’t wanna make this a love song.
Don’t wanna get into what,
Made us so happy.
All the moments we kissed,
Boy you really had me.
Maybe this could exist,
In new situations
Don’t wanna make this a love song.
Bridge:
How can it be,
That nobody seems to care (when nobody seems to care),
The love songs are everywhere (The love songs are everywhere)
(That I hear)
Chorus 3:
Don’t wanna talk about how,
He broke my heart. (Yae-Yeah)
Don’t wanna talk about how,
We fell apart. (Fell Apart, whoa, whoa)
So many other things I’ve,
Experienced.
Don’t wanna make this a love song.
Don’t wanna get into what,
Made us so happy. (No, No, No)
All the moments we kissed,
Boy you really had me. (You really had me)
Maybe this could exist,
In new situations (I, don’t wanna talk about another sad love song)
Don’t wanna make this a love song.
Потому что, когда я говорю,
Я хочу вещи,
Это исходит от меня,
Чтобы быть чем-то, что я горжусь говорить.
(да-да-да да)
Предварительный припев:
Потому что все, что я слышу по радио,
Говорит только о любви,
Как они не могут отпустить.
Почему все идут по одинокой дороге,
Больше некуда идти.
Припев 2:
Не хочу говорить о том,
Он разбил мое сердце.
Не хочу говорить о том,
Мы развалились.
Так много других вещей, которые у меня есть,
Опытные.
Не хочу делать эту песню о любви.
Не хочу вникать во что,
Сделали нас такими счастливыми.
Все моменты мы целовались,
Мальчик, ты действительно был со мной.
Может быть, это может существовать,
В новых ситуациях
Не хочу делать эту песню о любви.
Мост
Как это может быть,
Кажется, что никому нет дела (когда никому нет дела),
Песни о любви повсюду (Песни о любви повсюду)
(Что я слышу)
Припев 3:
Не хочу говорить о том,
Он разбил мое сердце. (Яэ-да)
Не хочу говорить о том,
Мы развалились. (Развалился, воу, воу)
Так много других вещей, которые у меня есть,
Опытные.
Не хочу делать эту песню о любви.
Не хочу вникать во что,
Сделали нас такими счастливыми. (Нет нет нет)
Все моменты мы целовались,
Мальчик, ты действительно был со мной. (Вы действительно имели меня)
Может быть, это может существовать,
В новых ситуациях (я не хочу говорить о другой грустной песне о любви)
Не хочу делать эту песню о любви.
Альбом
Raven–Symone – Raven-Symone
