Raven–Symone – Raven’s Home Theme Song перевод и текст

Yo, let me tell you something
Had my vision all worked out, but then life had other plans
(Tell ’em, Rae)
It’s crazy when things turn upside down but you gotta get up and take that chance

Эй, позволь мне сказать тебе кое-что
Если бы у меня все получилось, но тогда у жизни были другие планы
(Скажи им, Рей)
Это безумие, когда все переворачивается с ног на голову, но ты должен встать и рискнуть

Maybe I’m just finding my way (Learning how to fly)
Yeah, we’re gonna be okay (You know I got you, right?)

It might be wild but you know that we make it work
We’re just kids caught up in a crazy world, c’mon

It’s Raven’s Home
(Yup, we get loud)
It’s Raven’s Home
(It’s our crowd)

Might be tough but together we make it look good
Down for each other like family should

It’s Raven’s Home
(When it’s tough)
It’s Raven’s Home
(We got love)

‘Cause no matter the weather you know we gon’ shine
There for each other you know it’s our time

Yup, that’s us

Может быть, я просто нахожу свой путь (учусь летать)
Да, с нами все будет хорошо (ты же знаешь, я тебя понял, верно?)

Это может быть диким, но вы знаете, что мы заставляем это работать
Мы просто дети, попавшие в безумный мир, давай

Это дом ворона
(Да, мы становимся громкими)
Это дом ворона
(Это наша толпа)

Это может быть сложно, но вместе мы делаем так, чтобы это выглядело хорошо
Вниз друг к другу, как семья должна

Это дом ворона
(Когда это тяжело)
Это дом ворона
(Мы получили любовь)

Потому что, независимо от того, какую погоду ты знаешь, мы пойдем
Там друг для друга вы знаете, что наше время

Да, это мы