Ray Boltz – Stand Up перевод и текст
Текст:
Now when I was just a little child
Enrolled in elementary school
That big ‘ol teacher
Would ask me a question
Перевод:
Теперь, когда я был еще маленьким ребенком
Поступил в начальную школу
Этот большой старый учитель
Задали бы мне вопрос
Trembling like a fool
So I asked my daddy
I said, What’s wrong with me?
He said, Son, if you know the answer
This is how it’s got to be
He said
You’ve got to stand up
And be counted
You’ve got to raise your hand
And let them call your name
You’ve got to stand up
If you want to be counted
Lift your voice
And don’t ever be ashamed
The next day at school
The teacher asked a question
And she shot a look my way
And I stood right up
And I said, Teacher
There’s something
That I’ve got to say
You know the grass below is green
And the sky above is blue
And Columbus found this country
In 1492
Дрожит как дурак
Поэтому я спросил моего папу
Я сказал, что со мной не так?
Он сказал: сынок, если знаешь ответ
Вот как это должно быть
Он сказал
Вы должны встать
И быть посчитанным
Вы должны поднять руку
И пусть они назовут ваше имя
Вы должны встать
Если вы хотите быть посчитаны
Подними свой голос
И никогда не стыдись
Следующий день в школе
Учитель задал вопрос
И она бросила взгляд в мою сторону
И я встал прямо
И я сказал, Учитель
Там что-то
Что я должен сказать
Вы знаете, трава внизу зеленая
И небо над синим
И Колумб нашел эту страну
В 1492
You need to stand up
And be counted
You’ve got to raise your hand
And just let them call your name
You’ve got to stand up
If you want to be counted
Lift your voice
And don’t ever be ashamed
Now I believe the Lord
He’s looking for someone
Who’s gonna stand up
For the Church
And he wants you to stand up
On the street
And where you go to school
And where you go to work
And in a world filled with darkness
That’s surrounded by the night
Someone needs to stand up for Jesus
And start to shine that Light
We need to stand up
And be counted
We need to raise our hands
And start to praise His matchless Name
We need to stand up
If we want to be counted
Lift your voice
And don’t ever, ever, ever
Be ashamed
Вы должны встать
И быть посчитанным
Вы должны поднять руку
И просто позвольте им назвать ваше имя
Вы должны встать
Если вы хотите быть посчитаны
Подними свой голос
И никогда не стыдись
Теперь я верю Господу
Он ищет кого-то
Кто встанет
Для церкви
И он хочет, чтобы вы встали
На улице
И куда вы ходите в школу
И куда вы идете на работу
И в мире, наполненном тьмой
Это окружено ночью
Кто-то должен постоять за Иисуса
И начать светить этот свет
Нам нужно встать
И быть посчитанным
Нам нужно поднять руки
И начать восхвалять Его несравненное Имя
Нам нужно встать
Если мы хотим быть посчитанными
Подними свой голос
И никогда, никогда, никогда
Стыдиться
