Ray Boltz – Thrown Away перевод и текст

Grandpa and me, every week or so
We’d go walking down a country road
Looking for something
Others drove right past

Дедушка и я, каждую неделю или около того
Мы пошли бы по проселочной дороге
Ищу что-то
Другие проехали прямо мимо

Thrown away
Can you believe the things
They toss aside
And leave ’em where they lay?
Oh, but they can be saved
If you will take the time
And try to find the good
Along the way
Oh, what this world throws away

Many years later
When my age had doubled
I met a man and his name was Trouble
He said, Son, I’ll give you some advice
A family is fine
And there’s a time you need them
But sure enough there will come
A time to leave ’em

Выброшенный
Вы можете верить вещам
Они отбрасывают
И оставить их там, где они лежат?
О, но они могут быть спасены
Если вы не торопитесь
И постарайся найти хорошее
По пути
О, что этот мир выбрасывает

Много лет спустя
Когда мой возраст удвоился
Я встретил человека, и его звали Беда
Он сказал: сынок, я дам тебе совет
Семья в порядке
И есть время, когда они вам нужны
Но наверняка придет
Время покинуть их

He was a lonely man
Without a single friend
He looked at me and I looked at him
And I said

And maybe someday
When the little ones have grown
I may have a grandchild of my own
And if I do, I can promise you
One day we’ll walk down a country road

Он был одиноким человеком
Без единого друга
Он посмотрел на меня, и я посмотрел на него
И я сказал

А может когда нибудь
Когда дети выросли
У меня может быть собственный внук
И если я это сделаю, я могу пообещать вам
Однажды мы пойдем по проселочной дороге