Ray Boltz – What If I Give All? перевод и текст
Текст:
He heard the preacher say
A single dime can feed
A hungry boy or girl
With nothing to eat
Перевод:
Он слышал, как проповедник сказал
Один цент может кормить
Голодный мальчик или девочка
С нечего есть
From the pocket of his jeans
And he asked his mama
How many will this feed?
She just smiled
And when she told him ten
He reached back again
What if I give all I have?
What will that gift do?
My child, a gift like that
Could change the world
It could feed a multitude
He didn’t close his eyes
Or turn away
I can see him standing tall
He saw the need
And I can hear him say
What if I give all?
Three birthday dollars
Could have bought a special toy
But he reminds me
Of another little boy
Who gave to Jesus
A gift of fish and bread
I wonder if he said
What if I give all I have?
Из кармана его джинсов
И он спросил свою маму
Сколько будет это кормить?
Она просто улыбнулась
И когда она сказала ему десять
Он снова вернулся
Что если я дам все, что имею?
Что будет делать этот подарок?
Мой ребенок, такой подарок
Может изменить мир
Это может накормить множество
Он не закрывал глаза
Или отвернись
Я вижу, как он стоит высоко
Он увидел необходимость
И я слышу, как он говорит
Что если я дам все?
Три дня рождения долларов
Могли бы купить специальную игрушку
Но он напоминает мне
Другого маленького мальчика
Кто дал Иисусу
Подарок рыбы и хлеба
Интересно, сказал ли он
Что если я дам все, что имею?
My child, a gift like that
Could change the world
It could feed a multitude
He didn’t close his eyes
Or turn away
I can see him standing tall
He saw the need
And I can hear him say
What if I give all?
And long ago a Father and a Son
Saw the children lost in sin
Can you see the tears
In the Father’s eyes
As Jesus says to him
What if I gave all I have?
What will that gift do?
My Son, that gift
Will change the world
It will free the multitudes
What if I give all I have?
What will that gift do?
My child a gift like that
Could change the world
It could feed a multitude
We cannot close our eyes
And turn away
When we hear His Spirit call
We see the need
Now let Him hear us say
What if I give all?
What if I give all?
Мой ребенок, такой подарок
Может изменить мир
Это может накормить множество
Он не закрывал глаза
Или отвернись
Я вижу, как он стоит высоко
Он увидел необходимость
И я слышу, как он говорит
Что если я дам все?
И давным-давно отец и сын
Видел детей, потерянных в грехе
Ты видишь слезы?
В глазах отца
Как говорит ему Иисус
Что если я отдаю все, что имею?
Что будет делать этот подарок?
Мой сын, этот подарок
Изменит мир
Это освободит множество
Что если я дам все, что имею?
Что будет делать этот подарок?
Мой ребенок такой подарок
Может изменить мир
Это может накормить множество
Мы не можем закрыть глаза
И отвернись
Когда мы слышим зов Его Духа
Мы видим необходимость
Теперь пусть Он услышит, как мы говорим
Что если я дам все?
Что если я дам все?