Ray Charles – He Was Too Good To Me перевод и текст
Текст:
There goes my young intended,
The thing is ended,
Regrets are vain.
I’ll never find
Перевод:
Там идет мой молодой предназначенный,
Дело кончено,
Сожаления напрасны.
Я никогда не найду
And we’ll never meet again.
I got impatient,
Told him good-bye
Sad-eyed,
Out in the rain.
He was too good to me,
How can I get along now?
So close he stood to me
Everything seems all wrong now.
He who had brought me the sun
Making me smile,
That was his fun.
When I was mean to him
He’d never say go ‘way now,
I was a queen to him,
Whose gonna make me gay now?
It’s only natural that I’m blue,
He was too good to be true.
И мы никогда не увидимся.
Я потерял терпение,
Сказал ему до свидания
Сад глазами,
В дождь.
Он был слишком добр ко мне,
Как я могу ужиться сейчас?
Так близко он стоял передо мной
Кажется, сейчас все не так.
Тот, кто принес мне солнце
Заставляет меня улыбаться,
Это было его веселье.
Когда я был жесток с ним
Он бы никогда не сказал “иди”,
Я была для него королевой,
Кто сделает меня геем сейчас?
Вполне естественно, что я синий,
Он был слишком хорош, чтобы быть правдой.