Ray Charles – How To Win Friends And Influence People перевод и текст
Текст:
Back home our girls are models of good behavior
You’re taught you have to save your charms from the men.
In school, our girls are taught how to use discretion.
Each day we have a session from nine to ten.
Перевод:
Вернувшись домой, наши девушки – модели хорошего поведения
Тебя учили, что нужно спасать свои чары от мужчин.
В школе наших девочек учат, как использовать усмотрение.
Каждый день у нас сеанс с девяти до десяти.
How and when~
When you talk
Don’t talk, just sigh!
Get coy! Get shy!
That’s how to win friends and influence people.
When you dance
Forget your feet!
Get close! Get sweet!
That’s how to win friends and influence people.
Babes begin with
Yah! Yah! Yah!
Big girls win with
Yah! Yah! Yah!
But when you love
And find you’re caught
You’ll give no thought
To how to win friends and influence people.
Yah! Yah! Yah!Back home our girls are models of good behavior
You’re taught you have to save your charms from the men.
In school, our girls are taught how to use discretion.
Each day we have a session from nine to ten.
We’re taught the why and wherefore,
How and when
When you talk
Don’t talk, just sigh!
Как и когда ~
Когда ты говоришь
Не говори, просто вздыхай!
Получить застенчивый! Стесняйся!
Вот так можно завоевывать друзей и влиять на людей.
Когда ты танцуешь
Забудь ноги!
Приблизиться! Получи сладкое!
Вот так можно завоевывать друзей и влиять на людей.
Детки начинаются с
Ях! Ях! Ях!
Большие девочки побеждают с
Ях! Ях! Ях!
Но когда ты любишь
И найти тебя поймали
Ты не будешь думать
К тому, как завоевывать друзей и влиять на людей.
Ях! Ях! Да, дома наши девушки – модели хорошего поведения
Тебя учили, что нужно спасать свои чары от мужчин.
В школе наших девочек учат, как использовать усмотрение.
Каждый день у нас сеанс с девяти до десяти.
Нас учат, почему и почему,
Как и когда
Когда ты говоришь
Не говори, просто вздыхай!
That’s how to win friends and influence people.
When you dance
Forget your feet!
Get close! Get sweet!
That’s how to win friends and influence people.
Babes begin with
Yah! Yah! Yah!
Big girls win with
Yah! Yah! Yah!
But when you love
And find you’re caught
You’ll give no thought
To how to win friends and influence people.
Yah! Yah! Yah!
Вот так можно завоевывать друзей и влиять на людей.
Когда ты танцуешь
Забудь ноги!
Приблизиться! Получи сладкое!
Вот так можно завоевывать друзей и влиять на людей.
Детки начинаются с
Ях! Ях! Ях!
Большие девочки побеждают с
Ях! Ях! Ях!
Но когда ты любишь
И найти тебя поймали
Ты не будешь думать
К тому, как завоевывать друзей и влиять на людей.
Ях! Ях! Ях!