Ray Charles – Love Never Went To College перевод и текст
Текст:
A pretty girl and a bright young man
Try to be friends but never can.
That is what perplexes
Young folks of opposite sexes.
Перевод:
Красивая девушка и яркий молодой человек
Попробуйте дружить, но никогда не сможете.
Вот что озадачивает
Молодые люди противоположного пола.
So you’re either in love or out of it
Love doesn’t make much sense
But his technique is immense.
Love never went to college
Ignorant boy, that.
But think of the joy that he starts.
His work requires no knowledge
So he can do it
By using intuitive arts.
He just says, «You two kids
Start falling in love
I ain’t got brains
But I reigns over all these parts.»
Love never went to college
Never had teaching
But yet he keeps reaching our hearts!
Таким образом, вы либо влюблены, либо нет
Любовь не имеет большого смысла
Но его техника огромна.
Любовь никогда не ходила в колледж
Невежественный мальчик, это.
Но подумайте о радости, которую он начинает.
Его работа не требует знаний
Таким образом, он может сделать это
Используя интуитивное искусство.
Он просто говорит: «Вы двое детей
Начать влюбляться
У меня нет мозгов
Но я царствую над всеми этими частями ».
Любовь никогда не ходила в колледж
Никогда не учил
Но все же он продолжает доходить до наших сердец!